毒蜂成一窠，高挂恶木枝。
行人百步外，目断魂亦飞。
长安大道边，挟弹谁家儿。
右手持金丸，引满无所疑。
一中纷下来，势若风雨随。
身如万箭攒，宛转迷所之。
徒有疾恶心，奈何不知几。
《变律·其二》全文
- 注释
- 毒蜂：含有剧毒的蜜蜂。
恶木：恶劣或不祥的树木。
行人：路上的行人。
目断：目光无法追踪。
长安大道：古代中国的首都长安的主要道路。
挟弹：拿着弹弓。
金丸：金属制成的弹丸。
引满：拉开弓弦到满月状。
纷下来：纷纷落下的样子。
势若风雨：势头猛烈如同风雨。
攒：密集攒射。
宛转：曲折、辗转。
疾恶心：强烈的愤恨之心。
奈何：无奈, 不知道。
- 翻译
- 毒蜂聚集成一窝，高高挂在恶劣的树枝上。
行人远远在百步之外，目光望穿心也随之飞翔。
这发生在长安的大道旁边，是谁家的孩子手持弹弓。
他右手紧握金色的弹丸，拉满弓弦毫不犹豫。
一旦弹丸射出，纷纷落下，犹如风雨般迅猛。
他的身体仿佛被无数箭矢攒射，辗转挣扎不知所措。
虽然心中充满愤恨，却不知这状况还能持续多久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种危险和紧张的氛围，通过对毒蜂恶木的生动描述，展现了自然界中的凶猛与威胁。"毒蜂成一窠，高挂恶木枝"形象地表达了蜂巢悬挂在不祥之树上，它们的存在本身就是一种潜在的危险。而"行人百步外，目断魂亦飞"则描绘了一种超越视觉距离的恐惧，即使远离蜂窠，内心深处也无法摆脱那种恐慌和不安。
诗歌中还穿插了人物的形象和心理活动。"长安大道边，挟弹谁家儿"中的"谁家儿"可能是一位年轻的射手，他在长安的大道上准备着对抗这些危险。而"右手持金丸，引满无所疑"则展现了他的勇气和决心，一种面对困难时的坚定与果敢。
然而，在这种紧张的情境下，即便是勇士也无法完全控制局势。"一中纷下来，势若风雨随"描绘了一场突如其来的蜂群攻击，它们如同狂风暴雨般席卷而来，威胁着射手的安全。紧接着，"身如万箭攒，宛转迷所之"则形象地描述了射手在这场突袭中的慌乱和无措，他就像被无数箭矢包围一般，不知如何是好。
最后两句"徒有疾恶心，奈何不知几"表达了一种对未来不确定的忧虑，尽管内心充满了对蜂群的愤恨与反击之意，但面对这不断的威胁和危机，射手仍旧感到迷茫，不知这场战斗将会持续多久。
整首诗通过精妙的语言和生动的情境描写，展现了一种内心的紧张与外界的凶险，同时也反映了人类在自然面前既有的脆弱与无力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢