秋到长门秋草黄。画梁双燕去，出宫墙。玉箫无复理霓裳。金蝉坠，鸾镜掩休妆。
忆昔在昭阳。舞衣红绶带，绣鸳鸯。至今犹惹御炉香。魂梦断，愁听漏更长。
《小重山·其二》全文
- 注释
- 长门：长门宫。
此指皇宫。
双燕去：谓秋深。
又用燕双去衬人独在。
玉箫：洞箫。
古人称精美物常以“玉”比喻，如“玉笛”、“玉容”、“玉楼”、“玉食”等。
理：治，引申为演奏。
霓裳：《霓裳羽衣曲》的略称。
金蝉：首饰。
韩偓《春闷偶成》：“醉后金蝉重，欢余玉燕歌。
”鸾镜：镜子。
妆：装扮。
昭阳：宫名。
汉成帝宠幸的赵飞燕、赵合德姐妹即住在昭阳宫。
此代指受宠时所居之所。
绶带：丝带。
漏更：更漏。
- 翻译
- 秋天到了，长门宫的芳草又染上秋黄。画梁间的燕子相伴离去，成双成对飞出宫墙。玉箫已是久久地沉默，无须再吹奏伴舞霓裳。发上的金蝉摇摇欲坠，妆奁镜盒早已关掩上，再不去照那矫美的容妆。
忆往昔，昭阳宫内的美好时光。身着绫罗翩翩起舞，舞衣上绣着七彩的鸳鸯。那鲜艳的红绸飘带，在舞曲中飞旋飘扬，至今还撩起御炉缕缕飘香。如今相思魂消梦断，夜夜愁听更漏声声悠长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫寂寞、怀旧伤感的情境。开篇“秋到长门秋草黄”即设定了一个萧瑟的季节背景，长门指的是皇宫之中的一处地方，而秋草黄则是时间和环境的具体描写。“画梁双燕去”则是在这个环境下出现的一个生动景象，燕子在梁间穿梭自如，但却也带有一种离别的意味，因为它们要离开这个地方。接着“出宫墙”一句，则使得读者意识到诗人所处的是一个封闭且高大上的空间，而这空间之外则是广阔无垠。
“玉箫无复理霓裳，金蝉坠，鸾镜掩休妆。”这里的玉箫、金蝉和鸾镜都是古代宫廷生活中的器物，它们在诗中出现，既展示了宫廷的奢华，也隐含着诗人对于过去美好时光的怀念。霓裳和休妆则是古代妃子的装扮，这些词汇都透露出一种对过往生活的留恋。
“忆昔在昭阳，舞衣红绶带，绣鸳鸯。”昭阳可能指的是某个具体的地方，但也可以理解为一个象征性的空间。在这里，诗人回忆起过去的快乐时光，那时自己穿着华丽的舞衣，佩戴着红色的丝带和精美的鸳鸯图案的饰物，显得多么活泼与幸福。
“至今犹惹御炉香，魂梦断，愁听漏更长。”这几句话则是诗人现在的情感表达。御炉香可能是一个具体的记忆符号，它让诗人联想到了过去在皇宫中的生活。魂梦断意味着那些美好的回忆和梦境都已中断，而“愁听漏更长”则表现了诗人对时间流逝的无奈和悲哀。
整首诗通过细腻的景物描写和深切的情感表达，展现了一种宫廷女性的孤独与哀怨，她们在华丽的外衣下隐藏着对往昔美好时光的无尽怀念，以及面对现在寂寞生活的心境。
- 作者介绍
-
薛昭蕴
薛昭蕴，字澄州，河中宝鼎（今山西荣河县）人。王衍时，官至侍郎。擅诗词，才华出众。《北梦琐言》：薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物，亦有父风。每入朝省，弄笏而行，旁若无人。好唱《浣溪沙》词。朝代：唐 字：澄州 籍贯：河中宝鼎（今山西荣河县）
- 猜你喜欢
北固山
山形郁长虬，掉尾趋平川。
回峰耸赑屃，广殿凌云巅。
登临望八极，天盖垂空元。
鸿濛一气乱，鬼物半涂颠。
天风河汉响，户牖斗柄悬。
黄图昔散漫，赤伏竟沮迁。
凄凉霸气歇，徙倚平台骞。
山川宛如昔，独为骚人妍。
江声战九地，幽愤为谁湔。
晴雷殷列缺，电火搜蜿蜒。
矞皇故代物，猛炽随飞烟。
僧繇六花佛，生面行差肩。
铢衣类帝网，肉髻浮青莲。
巍峨开元帝，玉座犹高悬。奋迅陆子画，青■戏芝田。
萧梁遗巨镬，仿佛像奸镌。
赞皇艺两柏，郁屈蛟龙缠。
空焚荡灰劫，涕视悲人天。
铿铿斧斤初，千柱欻修椽。
苍头封草树，佳气封云泉。
孤标危塔涌，迥佛层阴坚。
溟翻塔影倒，天转磨蚁旋。
咨嗟一弹指，悲悟三生缘。
有生甚脆弱，膏火消烦煎。
喟彼昔夸夺，修罗搆戈鋋。
吾将声洪钟，须弥叫金仙。
《北固山》【宋·翟汝文】山形郁长虬，掉尾趋平川。回峰耸赑屃，广殿凌云巅。登临望八极，天盖垂空元。鸿濛一气乱，鬼物半涂颠。天风河汉响，户牖斗柄悬。黄图昔散漫，赤伏竟沮迁。凄凉霸气歇，徙倚平台骞。山川宛如昔，独为骚人妍。江声战九地，幽愤为谁湔。晴雷殷列缺，电火搜蜿蜒。矞皇故代物，猛炽随飞烟。僧繇六花佛，生面行差肩。铢衣类帝网，肉髻浮青莲。巍峨开元帝，玉座犹高悬。奋迅陆子画，青■戏芝田。萧梁遗巨镬，仿佛像奸镌。赞皇艺两柏，郁屈蛟龙缠。空焚荡灰劫，涕视悲人天。铿铿斧斤初，千柱欻修椽。苍头封草树，佳气封云泉。孤标危塔涌，迥佛层阴坚。溟翻塔影倒，天转磨蚁旋。咨嗟一弹指，悲悟三生缘。有生甚脆弱，膏火消烦煎。喟彼昔夸夺，修罗搆戈鋋。吾将声洪钟，须弥叫金仙。
https://shici.929r.com/shici/sNbL7.html
宴清心阁
马尾垂杨已堕绵，春风暴谑恼中年。
驱车作意访花县，地主风流仍更贤。
倦游不比长卿慢，自迎杰阁开清宴。
高谈雄辨俯飞鸟，急管哀弦彻河汉。
君侯笔端妙入神，百斛炳焕扛龙文。
承明合受莺花绕，何事敛板趋埃尘。
清朝好士如好色，况兹卓绝流辈百。
追锋看即朝日边，莫道垂纶在幽昃。
奉赠正平上座
若人韵凝远，天资复敦厖。
萧然出尘表，幽寺听逢逢。
剑峰极天净，悬瀑声舂撞。
心猿久调御，业白莹明缸。
残河横晓钵，霁雾起寒窗。
禅馀觅佳句，鼎鼐笔能扛。
我来孟冬月，望履尘心降。
世纷剧羊负，是身如帝江。
愿借三峡水，一滋陇头泷。
永办桑门服，犹堪追老庞。
成德不面逾月仆以病暑未能出谒辄和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中
门前蓬藋无人埽，客去墙阴藜苋老。
我家城北君城南，相忆何其挂怀抱。
不闻叔宝方外谈，澄也何因令绝倒。
知君不作避暑饮，闭门亦深荒径草。
钩章棘句日吟哦，玉轴牙签时探讨。
迩来闻草鹿脯帖，盛湘十日虚蘋藻。
掺掺丸药恐不免，俗客纵讥何足道。
恨我犹嫌褦襶嘲，不敢热行唯梦到。
君收奇功翰墨林，笔阵可埽龙驹岛。
愿言不学司马公，万事逢人尽称好。
我诗燕石初不如，浪欲珍为夜光宝。
残暑促装行造请，晓来凉气迎秋早。
定邀邻舍广文公，同听诵诗倾腹藁。