才兼贾董,政酌中西,王道赖匡扶,柱石老臣方倚重;
理阐程朱,学赅汉宋,斯文持绝续,人伦师表痛云亡。
才兼贾董,政酌中西,王道赖匡扶,柱石老臣方倚重;
理阐程朱,学赅汉宋,斯文持绝续,人伦师表痛云亡。
此挽联高度赞扬了张之洞的才华与贡献。上联“才兼贾董,政酌中西,王道赖匡扶,柱石老臣方倚重”中,“贾董”指的是战国时期的著名学者贾谊和董仲舒,这里用来形容张之洞的学问博大精深,能够融合东西方政治智慧,为国家治理提供重要支持,如同老臣一般受到倚重。下联“理阐程朱,学赅汉宋,斯文持绝续,人伦师表痛云亡”则指出张之洞在理学上的成就,他既弘扬了程颐、朱熹的理学思想,又贯通了汉宋两代的学术脉络,是道德文章的传承者,同时也是人们行为规范的楷模,其离世令人痛惜。整联通过对比和列举,展现了张之洞在学术与政治领域的卓越成就以及深远影响。