乌帽红尘过去身，荒山野水又经春。
残年欲尽初闻道，薄宦宜休不问人。
一局枯棋忘日月，数斟浊酒约比邻。
石帆山下菱歌断，未叹临风白发新。
《次前韵》全文
- 注释
- 乌帽：指代过去的官帽，可能暗示身份转变。
红尘：比喻世俗生活或官场纷扰。
过去身：过去的自己，指过去的官场生活。
残年：晚年，垂暮之年。
初闻道：刚开始领悟人生哲理或某种道理。
薄宦：微小的官职，地位不高。
一局枯棋：形容孤独无聊的生活，只剩下一盘无趣的棋局。
忘日月：忘记时间的流逝。
浊酒：劣质或粗劣的酒。
约比邻：邀请邻居一起饮酒。
石帆山下：具体的地点，可能有山水之景。
菱歌：采菱女的歌声，象征田园生活。
白发新：新添的白发，暗示岁月流逝。
- 翻译
- 乌帽遮掩下的红尘旧我，又在荒山野水中度过春天。
垂暮之年才刚刚领悟道理，微官生涯也该休息，不再询问他人。
一盘残局让我忘却日夜，几杯浊酒与邻居共饮相约。
石帆山下，菱歌已停，未曾感叹清风中新生的白发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《次前韵》，描绘了诗人历经世事变迁后的淡泊心境。首句“乌帽红尘过去身”，以“乌帽”象征过去的官场生活，而“红尘”则暗指世俗纷扰，形象地表达了诗人从繁忙官场退出后的超脱感。接下来，“荒山野水又经春”，写出了诗人归隐后在自然中度过的宁静时光，暗示着春天的到来和生命的延续。
“残年欲尽初闻道”，诗人感叹晚年才领悟到人生真谛，这里的“道”可能指的是佛教或儒家的哲理，也可能是对生活的深刻理解。“薄宦宜休不问人”，流露出对官场生涯的厌倦，认为淡泊名利更适合自己的晚年生活。
“一局枯棋忘日月”，通过下棋这一闲适活动，展现了诗人沉浸于内心世界，忘却世俗光阴的状态。“数斟浊酒约比邻”，则体现了与邻居把盏言欢，享受朴素生活的乐趣。
最后两句“石帆山下菱歌断，未叹临风白发新”，描绘了山间宁静的田园风光，菱歌已歇，但诗人并未因岁月流逝而哀叹，反而在清风中欣赏自己新生的白发，显得洒脱而豁达。
总的来说，这首诗通过描绘诗人归隐后的日常生活，展现了诗人从官场退隐后的心境转变，以及对生活的淡然态度和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
十一月十七日大雪昼夜不止平地盈数尺十九日雪中与时可载酒相率出郊谒子庄因登爽亭临轩纵饮四望浩然澒洞一色真奇胜也孙志康畏寒不出已而有诗因次其韵
小阁仅堪容一席，西望诸山天咫尺。
兴来踏雪共登临，径醉何曾论斗石。
风前少皞陈堂堂，万骑衔枚替戾冈。
倾河倒汉天上落，蓝宝荆珍尽捲将。
海边属国寒到骨，帘里寿阳花满房。
恨君闭户不好奇，三人醉倒君不知。
须怜暖律易消铄，行见芳洲生杜若。
肯捐冻死求一适，聊畏思归老庄舄。
留题婺州智者寺
宿雨虽乍晴，轻云犹出岫。
春深卉木繁，千岩衒芳秀。
谁云山径幽，涓涓响寒溜。
时禽助好音，百啭引鸟脰。
老僧邀客留，蒲帘捲圭窦。
侧耳石鼎傍，蝇声辩汤候。
茶品颇自修，击拂振襟袖。
勤劬爇炉香，挹试殆三嗅。
稍定与之言，飘然出尘垢。
坐久月华生，澄潭明列宿。