相望五千里，话别十三年。
知我到江左，烦兄来日边。
朋游俱健否，须发已卷然。
共说儿童事，分明在目前。
《都下呈叔表兄》全文
- 拼音版原文全文
都 下 呈 叔 表 兄 宋 /项 安 世 相 望 五 千 里 ，话 别 十 三 年 。知 我 到 江 左 ，烦 兄 来 日 边 。朋 游 俱 健 否 ，须 发 已 卷 然 。共 说 儿 童 事 ，分 明 在 目 前 。
- 注释
- 相望：遥望。
千里：遥远的距离。
话别：告别。
十三年：很长时间。
江左：江东，古代中国的一个地理区域。
日边：太阳升起的地方，比喻远方。
朋游：朋友交往。
俱：都。
健否：是否健康。
已：已经。
卷然：形容头发花白。
儿童事：儿时的记忆或故事。
分明：清楚明白。
目前：眼前。
- 翻译
- 遥望千里之外，分别已有十三年。
知道我来到江东，劳烦兄长从日边赶来。
朋友们是否都安好，我们的头发已经斑白如霜。
一起谈论儿时往事，仿佛就在眼前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《都下呈叔表兄》。诗中表达了诗人与表兄相隔遥远，已有十三年未见的深深思念之情。"相望五千里"描绘了两人之间的地理距离，"话别十三年"则强调了时间的跨度。诗人关心地询问表兄的身体状况和朋友们的近况，感叹时光荏苒，自己已头发斑白。最后，诗人回忆起儿时的往事，仿佛历历在目，表达了对过去的怀念和对亲情的珍视。整体上，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了深厚的兄弟情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
国香慢.书纫秋小传后为王味隒观察赋
神女珠还。甚一春梦雨，玉佩珊珊。
应从画图重省，月冷萧关。
赋罢高唐何处，片云杳、不是巫山。
长斋依绣佛，蕙带飘零，纸帐清寒。
青青河畔草，记金枝翠羽，飞度皋兰。
返魂归踽，暮雨又洒旌竿。
渺渺烟空四远，第四弦、凄绝谁弹。
相思了无益，明月胥江，柔橹双环。
八声甘州.寄星五兄泸溪
带蛮烟几点倚孤城，遥接夜郎西。
傍伏波故迭，春风调鹤，夜月听鸡。
小邑乍闻弦诵，佳政到锄犁。
底事衡阳雁，回雁峰迷。
二酉山空人去，问石床万卷，近属泸溪。
料讼庭无事，白雪照青藜。
怕曾经、楚魂骚怨，送沅湘、落日又猿啼。
伤迟暮、江蓠江芷，芳草萋萋。