再岁来相款，三杯忽语离。
忍将垂老泪，滴作送行诗。
子去侬犹住，身留梦亦随。
南溪旧风月，千万寄相思。
《送子仁侄南归二首·其二》全文
- 注释
- 再：再次。
岁：年。
来：前来。
相款：相互款待。
忽：突然。
语：交谈。
离：离别。
忍：怎能忍心。
垂老：老年。
泪：眼泪。
滴：滴落。
送行诗：离别时的赠诗。
子：你。
去：离去。
侬：我。
犹：仍然。
身：身体。
梦：梦境。
随：跟随。
南溪：南方的溪流。
旧风月：过去的美好时光。
千万：务必。
寄：寄托。
相思：思念。
- 翻译
- 每年我们都来相聚，突然间却谈起离别。
我怎能忍受老年的眼泪，滴落成为送别的诗篇。
你离去后我还留在这里，身体虽留梦境也随你而去。
南溪的旧日风月，千万记得寄托你的思念给我。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里创作的《送子仁侄南归二首（其二）》。诗中表达了对亲人离别时的不舍和深沉的情感。
“再岁来相款，三杯忽语离。” 这两句描绘了一种急促的离别场景，时间似箭一般流逝，而酒宴中的欢乐转瞬即逝，人们从欢聚到分别只在一瞬之间，情感的交流也变得仓促。
“忍将垂老泪，滴作送行诗。” 这两句透露出诗人对离别的不舍和悲伤。年迈之人难以抑制内心的哀伤，将泪水化作诗句，以此来寄托自己的情感。
“子去侬犹住，身留梦亦随。” 这两句表达了诗人对离去者的思念，即便是肉体相隔，但精神世界中的他们依然相伴。梦境成为了连接现实与愿望的桥梁。
“南溪旧风月，千万寄相思。” 最后两句通过自然景物传递情感，将思念之情寄托于南溪的旧日风光和明月之中，希望这些自然美景能够带去自己的深情厚谊。
整首诗语言质朴、意境淡远，以简洁的笔触勾勒出离别时复杂的情感世界，是一首表达思念之情的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
海南思南豅正花欲过赵阁亦倦
春游花时海棠醉，夹道排空转佳丽。
燕支丰颊娇未醒，翡翠轻鬟愁欲坠。
牡丹风里晚烟明，蔷薇露边初日媚。
山豅深静自成家，池阁幽闲谁近市。
是中人物多情致，剩拟芳寻为出计。
路尘独怯过城阇，远水孤舟那得至。
芳菲易歇兴终阑，识赏难同吟且寄。
蹊间桃李岂无言，草木何知吾亦戏。
初五日孔野云同酌楼下取琴作白云曲因和周倅所赠韵
野云弹白云，声寄徽外微。
胎仙舞三叠，生飞上华池。
徽弄瞬息间，是岂筝阮资。
孤桐本贞高，缓节调勿催。
天心古乐见，画出弥明师。
志士不可听，俗士不可窥。
落佩倒冠者，因之得希夷。
灵仙福地南，春风百草齐。
次韵赵十
风谊益零落，乌能论前修。
百年之江南，声利日夜流。
履道兄弟贤，几时已交游。
东里大父行，宿昔契分投。
伟乎竹隐高，俗但言句求。
可不拜其庐，何以记绸缪。
我衰尚三叹，微吟如殷忧。
传闻担簦趋，梅黄雨初收。
一襟清微风，步步紫翠浮。
舆篮试息肩，茅店板桥头。
村酒勿浪醉，回骖当熟筹。
所观书研真，所奉窗几幽。
岂比城府间，语嘿劳应酬。
肥遁理事长，故家文献优。
林密山更深，寻壑好经丘。
履道果再来，胥会诚良谋。