听彻虚檐蔌蔌声，铁衣冰骨记身更。
如今休忆鹅池路，纵竭龙钟做不成。
《洪云岩有和谢之·其二》全文
- 翻译
- 深夜听到屋檐滴水声，想起当年披铁衣的寒冷岁月。
现在不必再回忆鹅池边的往事，即使老态龙钟也无法重演那些经历。
- 注释
- 彻：彻底，完全。
虚檐：空荡荡的屋檐。
蔌蔌声：滴水声。
铁衣：古代士兵穿的铁制铠甲。
冰骨：形容极度寒冷。
身更：亲身经历。
休忆：不要再回忆。
鹅池路：可能指某个特定的地方或过去的经历。
纵：即使。
竭：耗尽。
龙钟：形容老人行动不便，这里指年老体衰。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的生活状态。"听彻虚檐蔌蔌声"，可见诗人居所简陋，屋檐之下传来的是风雨声，也许是岁月流转的声音，这声音让人感到萧瑟冷清，心中充满了对往昔的回忆与感慨。"铁衣冰骨记身更"则形象地表达了诗人的坚韧不拔和坚持自我，即使在严寒之中，也不改变初衷。
"如今休忆鹅池路"一句，透露出诗人对过去的某些情感已经放下，不再去回味那些可能充满欢乐或哀伤的记忆。这里的“鹅池路”可能是指往日与友人相聚之地，但现在却已不再追寻。
"纵竭龙钟做不成"则表达了诗人对于世俗功名利禄的淡然，虽然外界可能有诱惑和机会，但他选择坚守自己的理想，不为世间喧嚣所动。这两句可见诗人的超脱与自在，是对个人内心世界的一种肯定。
整首诗语言朴实而深沉，通过细腻的情感描写和生动的比喻，展现了诗人对于精神追求的执着与坚持。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
李漕和诗次韵
斯文百官富，未易众目窥。
共此一鸟过，谁其补三遗。
粗能述前辈，抗说不敢卑。
一朝得印可，宠若华衮辞。
神仙点金手，为脱瓦砾姿。
微吟冰雪镂，落墨星虹垂。
老成今几人，縻以岁月迟。
未用五字工，护此两鬓丝。
圣贤无尽藏，一一生物滋。
丐公且藏舌，尚结他时知。
问赵有方乞琴
公子年时尚奇伟，大剑横腰发冲起。
自言学道晚有得，心静无波古潭水。
平戎万卷喑不吐，蟠向胸中作宫徵。
眼明惯识峄阳材，手制教成古绿绮。
人生会费几两屐，巧处才容一张纸。
许多黑瘦肯忍饥，枵腹悲鸣聒人耳。
公子公子赠我来，明珠白璧遭沉埋。
我家老马解仰秣，渠家煮鹤充枯柴。
题寒绿轩
甫里先生穷到老，剩有诗文记林草。
杞苗菊叶果何佳，自喜春风颜色好。
现庵主人同吾张，故家文献出大梁。
相过肯对桂隐榻，握手书社倾肝肠。
顷年客处东濒海，灌畦不仰园官菜。
小窗寒绿独专名，实与天随同所爱。
所爱既同人亦同，岂较早晏时遭逢。
极知趣尚寓小物，过眼斥鴳高飞鸿。
閒关馆舍人稀到，檐前席地聊从好。
维杞与菊复移栽，撷可烹茶羹可芼。
晓烟夕露清无边，尽扫万古红紫缘。
对之饮水骨亦仙，屠沽儿家休击鲜。
方城驿
古驿藏幽谷，回环乱峰稠。
驿前山特秀，翠气光浮浮。
晴日经短檐，奇温惊敝裘。
门前万山道，过客空悠悠。
忆昔庐戢黎，伐庸此淹留。
山中老鹳鹤，应识旌旆愁。
事去一转首，岩花几经秋。
石碐与涧道，犹是曩者否。
秪应军旅声，长咽寒溪流。