呜呜晓角春风送，日日官身随鸟动。
但知敲榜负佳辰，纵有芳菲难入梦。
起寻北郭新雨后，愁见西山含雪冻。
茅茨虽暖岂宜花，笑我此行真凿空。
向来洛下定真谱，只许姚花充物贡。
只今老病陪少年，驽骑何能追骏鞚。
便将花裓问天女，欲返田园寻二仲。
此花含笑我不言，且插一枝风帽重。
《同韩子东赏牡丹》全文
- 拼音版原文全文
同 韩 子 东 赏 牡 丹 宋 /李 石 呜 呜 晓 角 春 风 送 ，日 日 官 身 随 鸟 动 。但 知 敲 傍 负 佳 辰 ，纵 有 芳 菲 难 入 梦 。起 寻 北 郭 新 雨 后 ，愁 见 西 山 含 雪 冻 。茅 茨 虽 暖 岂 宜 花 ，笑 我 此 行 真 凿 空 。向 来 洛 上 定 真 谱 ，只 许 姚 花 充 物 贡 。只 今 老 病 陪 少 年 ，驽 骑 何 能 追 骏 鞚 。便 将 花 裓 问 天 女 ，欲 返 田 园 寻 二 仲 。此 花 含 笑 我 不 言 ，且 插 一 枝 风 帽 重 。
- 翻译
- 清晨的号角被春风吹过，每天官职都随着鸟儿的飞翔而移动。
只知道错过了美好的时光，即使有芬芳花朵也无法入梦。
起身走向北城，雨后清新，却愁见西山积雪未融。
虽然茅屋温暖，却不适合花开，笑我这趟出行徒劳无功。
自古以来，洛阳就有定论，只有姚黄牡丹才能作为贡品。
如今老病缠身，只能陪年轻人，劣马怎能追上骏马的疾驰。
询问天女关于花事，想要回归田园寻找两位仲长兄。
这花含笑不语，暂且插一枝在帽上，仿佛加重了风的吹拂。
- 注释
- 晓角：清晨的号角。
官身：官员的身份。
敲榜：敲击榜单，指错过科举考试。
芳菲：芬芳的花朵。
北郭：城市北郊。
西山：西部的山脉。
茅茨：简陋的茅草屋。
凿空：空谈，无实际意义。
洛下：洛阳。
姚花：姚黄牡丹。
骏鞚：骏马的马鞍。
天女：神话中的仙女。
二仲：仲长统和仲长统，古代隐士。
风帽：带有风帽的头饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者在春日踏青时的所见所感。开篇"呜呜晓角春风送，日日官身随鸟动"两句，生动地捕捉了早春时节的景象和气氛，其中“呜呜”一词形容了清晨微弱的公鸡啼鸣声，传递出了一种淡淡的春意。"日日官身随鸟动"则是说作者每天都要跟随着鸟儿的飞翔去处理公务，表达了一种无奈和忙碌。
接着，诗人感叹"但知敲榜负佳辰，纵有芳菲难入梦"，这里的“敲榜”指的是官员早晨击打木制的鼓板以示时刻的工作，而“负佳辰”则是在说作者总是错过了美好的时光。尽管春天万物复苏，花开满径，但这些美好都无法进入他的梦中，这反映出诗人对现实生活中的忙碌和无奈。
诗人随后"起寻北郭新雨后，愁见西山含雪冻"，表达了他在经过春雨后的北郊漫步，却看到西山依然覆盖着残雪，这不仅是自然景观的写照，也透露出诗人内心的忧愁。
紧接着"茅茨虽暖岂宜花，笑我此行真凿空"一句，诗人感慨于春天虽然气候温和，但这并不适合他自己去赏花游玩，他的出行似乎也没有什么实际意义，带有一种无奈和空虚。
在下一段中，"向来洛下定真谱，只许姚花充物贡"，诗人提到了过去在洛阳（古都）定下的美好传说，仅有姚黄色的牡丹被允许作为贡品，这里可能是对现实中的功名利禄的讽刺。
随后"只今老病陪少年，驽骑何能追骏鞚"一句，诗人表达了自己年事已高，体弱多病，与年轻时相比，已经无法像过去那样活跃和有力量去追逐那些远大的目标。
最后两句"便将花裓问天女，欲返田园寻二仲。此花含笑我不言，且插一枝风帽重"，诗人似乎在向仙女询问关于牡丹的秘密，并表达了想要回归田园生活去追寻两位古代隐逸（指孔子弟子颜回、闵子骞）。"此花含笑我不言"则是对牡丹之美的赞叹，而"且插一枝风帽重"，则是在表现诗人想要将这份美好带入自己的生活中。
整首诗通过描写春天的景象和个人情感，展现了诗人对于功名富贵的淡漠，以及对自然和田园生活的向往。同时，也流露出了一种对岁月流逝、青春不再的哀愁与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏杪陈集生太史以便面二律见怀欧嘉可国学亦同韵见怀一律用来韵赋答二首·其一
气求声应自相亲，绝世交情出世人。
共爱一生□海气，不沾半点古今尘。
乘秋已办登山屐，看菊须寻漉酒巾。
独夜正怜梁上月，梦来百遍莫辞频。
重过七星岩祝明府招同南海王明府岩集时余以制帅戴公出访后至遂成长夜之饮赋谢
旧游重过便神驰，昏黑能来席更移。
何事不随仙令舄，自怜错顾尚书期。
娟娟新月还须照，滚滚飞觞莫愬迟。
卜昼多君兼卜夜，风流不数习家池。