城郭攲斜建，人家高下居。
扁舟挨古岸，别棹过僧庐。
祠识伊川像，堂标鲁直书。
惜哉横一水，游子亦来疏。
《游涪州普净院》全文
- 拼音版原文全文
游 涪 州 普 净 院 宋 /郭 印 城 郭 欹 斜 建 ，人 家 高 下 居 。扁 舟 挨 古 岸 ，别 棹 过 僧 庐 。祠 识 伊 川 像 ，堂 标 鲁 直 书 。惜 哉 横 一 水 ，游 子 亦 来 疏 。
- 翻译
- 城郭歪斜地建在山坡上，人们居住在高低错落的房屋中。
小船紧贴着古老的河岸，别的船经过僧人的住所。
祠堂里供奉着伊川先生的画像，厅堂上有鲁直先生的书法题字。
可惜啊，一条河横在眼前，游子们也因为这阻隔而少有来访。
- 注释
- 城郭：城市和城墙。
攲斜：倾斜不正。
人家：居民区，住户。
高下居：高低错落的居住。
扁舟：小船。
挨：靠近。
古岸：古老的河岸。
僧庐：僧人的住所。
祠识：祠堂里供奉着。
伊川像：指程颐（伊川先生）。
堂标：厅堂上有题写。
鲁直书：指黄庭坚（鲁直先生）的书法。
惜哉：可惜啊。
横一水：一条河横在。
游子：在外游学或谋生的人。
疏：稀少，疏远。
- 鉴赏
这首宋诗《游涪州普净院》是宋代诗人郭印的作品，描绘了诗人游览涪州普净院时所见的景象。首句“城郭攲斜建”形象地写出城郭在山水间的倾斜布局，显示出自然与人文环境的和谐共存。次句“人家高下居”则描绘了居民区高低错落，富有生活气息。
“扁舟挨古岸，别棹过僧庐”两句通过扁舟和僧庐，展现出诗人乘船游历，途经古老的岸边，还有僧侣居住的寺庙，增添了宁静与禅意。接下来，“祠识伊川像，堂标鲁直书”两句点明了院内有供奉先贤伊川（程颐）的祠堂，并且题写着鲁直（黄庭坚）的字迹，体现了文化传承和历史底蕴。
最后，“惜哉横一水，游子亦来疏”表达了诗人对美景的感慨，惋惜美景虽好，但因自己身为游子，不能常来亲近，流露出淡淡的离情和对生活的感慨。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了涪州普净院的景致，寓含了诗人的情感与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大明铙歌鼓吹曲十三篇·其七东海鲸
东海鲸，鬐插铁牙如雪山，眼如月。
前驱虎头鲨，后挈三足鳖。尾一掉，天纲崩，地维缺。
吞三闽，啖百粤。飞涎喷沫，弟兄作穴。
岩潭生子孙，天吴弯弓弓靶折，四海波涛尽流血。
东皇太乙，乘鱼从霞。长纶臣饵，羁縻钩加。
渔彭蠡，猎黄池，鲸亦穿腮京口来。
京口来，游不动，化为鳅，空嗫喁。
邓叟时可大寒中见过，语余曰：“余今六十八岁矣，有一子在闽，三年无消息，顾贫且病，无所依倚，不能无求于世。”余悲之，欲济之，橐无一金。相对叹息，追和苏子赠扶风逆旅诗，载之简轴，不以送叟
邓翁老耄食无粮，卧病愁多白发长。
千里南闽无过燕，五更秋雨乱啼螀。
年来破屋尘生甑，岁莫空山雪似墙。
愧我相逢贫到骨，悲歌此曲意苍茫。
答张来仪嘉予见过之作
会合自昔有，兹遇谅非常。
孰知谪馀者，而复登君堂。
承颜惬素仰，聆论慰离伤。
矧乃二月中，物景届春阳。
历历嘉禽哢，靡靡众树芳。
清芬已云好，重有酒盈觞。
询候举旧札，摅情藉新章。
荣贵岂衷慕，所蕲乐时康。
尝艰
平世隐大奸，祸起连干戈。
纷纷杀戮馀，转徙婴札瘥。
丧氛不可望，散漫翻洪波。
号呼递渐染，瞬息俱灭磨。
向来膏粱子，被服华绮罗。
菅蒯倏缠裹，委弃山之阿。
顾匪金石交，厄会其柰何。
吾贫老环堵，与世常蹉跎。
况此灾患林，屏藏谢经过。
晨夕坚苦淡，分安志无他。
阖门或苟全，天赐良以多。
有时诵陈编，桂竹供婆娑。
后日将焉知，且复托永歌。