上汪内相生日全文|注释|赏析|拼音版

《上汪内相生日》全文

宋 / 黄公度形式: 排律押[庚]韵

天意恢炎历，星躔降昴精。

典刑存大雅，领袖属名卿。

出入三朝旧，青冥万里程。

磨铅周太史，视草汉承明。

词采今宗匠，艰危急老成。

邃旒方侧席，高纛尚专城。

卜筑鄱阳外，悬弧晋水清。

先君桃李荫，比屋裤襦声。

昼永黄堂梦，春晴绿野耕。

日边稽召节，幕下及称觥。

盛业期伊吕，脩龄颂老彭。

一麾难久借，四海欲休兵。

(0)

拼音版原文全文

上shàng汪wāng内nèi相xiāng生shēng日rì

宋sòng / 黄huáng公gōng度dù

天tiān意yì恢huī炎yán历lì，星xīng躔chán降jiàng昂áng精jīng。

典diǎn刑xíng存cún大dà雅yǎ，领lǐng袖xiù属shǔ名míng卿qīng。

出chū入rù三sān朝cháo旧jiù，青qīng冥míng万wàn里lǐ程chéng。

磨mó铅qiān周zhōu太tài史shǐ，视shì草cǎo汉hàn承chéng明míng。

词cí采cǎi今jīn宗zōng匠jiàng，艰jiān危wēi急jí老lǎo成chéng。

邃suì旒liú方fāng侧cè席xí，高gāo纛dào尚shàng专zhuān城chéng。

卜bǔ築zhù鄱pó阳yáng外wài，悬xuán弧hú晋jìn水shuǐ清qīng。

先xiān君jūn桃táo李lǐ荫yìn，比bǐ屋wū绔kù襦rú声shēng。

昼zhòu永yǒng黄huáng堂táng梦mèng，春chūn晴qíng绿lǜ野yě耕gēng。

日rì边biān稽jī召zhào节jié，幕mù下xià及jí称chēng觥gōng。

盛shèng业yè期qī伊yī吕lǚ，修xiū龄líng倾qīng老lǎo彭péng。

一yī麾huī难nán久jiǔ借jiè，四sì海hǎi欲yù休xiū兵bīng。

注释: 恢炎：宏大炽热。
星躔：星辰运行轨迹。
典刑：典范、准则。
领袖：领导者。
磨铅：磨砺文字。
邃旒：深思熟虑的君主。
悬弧：建造房屋。
桃李荫：比喻教育成果。
裤襦：百姓穿着的粗布衣服。
稽召：等待召见。
麾：旗帜或官职。
四海：天下。

翻译: 天意宏大，星辰运行至昴宿，带来神圣之光。
遵循古代典范，伟大的领导者挑选杰出的臣僚。
他在三个朝代都有重要地位，如同翱翔在青天万里的旅程。
他在太史局研磨铅字，起草文书，如同汉代的承明殿。
他的文采被尊为当代大师，面对艰难险境，他沉稳而有经验。
皇帝对他倚重，权杖在手，治理城市。
他在鄱阳湖畔建宅，晋水清澈，生活宁静。
父亲的教诲如桃李满园，家家户户充满和谐之声。
白天在黄堂中做美梦，春光明媚时田野上人们忙着耕作。
他在朝廷受到尊重，幕僚聚会时举杯共饮。
期待他能成就伟业，如同伊尹和吕尚，长寿如老彭。
虽然职位难以长久保留，但希望天下太平，停止战争。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度为汪内相（即宰相）祝寿而作，充满了对汪内相的赞美和对国家治理的期待。首联“天意恢炎历，星躔降昴精”以天象开篇，寓意汪内相的出生带有非凡的天命和才智。接着，“典刑存大雅，领袖属名卿”赞扬了汪内相的高尚品德和领导才能，堪为文雅典范和国家栋梁。

“出入三朝旧，青冥万里程”表达了汪内相的资历深厚，历经多个朝代，且在政坛上有着深远影响。后文“磨铅周太史，视草汉承明”进一步称赞其才华横溢，如同古代史官和起草重要文件的能手。

“词采今宗匠，艰危急老成”肯定了汪内相在处理政务时的文采与稳健，面对困难和危险时展现出成熟稳重。接下来的诗句描绘了汪内相的日常生活，以及他对家乡的贡献和百姓的福祉。

尾联“一麾难久借，四海欲休兵”表达了诗人希望汪内相的智慧和领导能长久地为国家服务，同时期盼天下太平，停止战争。整首诗情感真挚，语言典雅，充分展现了对汪内相的敬仰和对盛世的期盼。

作者介绍: 黄公度
朝代：宋号：知稼翁籍贯：莆田（今属福建）生辰：1109～1156

黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！