入冬多疠气，阳泄月令畅。
隐雷声间作，万蛰惊塞向。
数日凝重阴，云同寒威壮。
飞琼遍天宇，色界铺宝藏。
前此亦屡白，玉瑞此其创。
缄运孰主张，一雪压千瘴。
纷纷富家儿，羔酒醉金帐。
谁思道丐者，双脚红玳样。
顾我虽甚贫，可挟尚有纩。
蚤起愿年丰，共饱拜天贶。
天意然不然，独立为楚怆。
《雪中成十一韵》全文
- 翻译
- 冬季疾病增多，阳气在月令中逐渐释放。
隐约的雷声时而响起，万物在冬眠中被惊醒。
连续几天阴沉厚重，乌云带着严寒的威力。
美丽的琼花布满天空，仿佛天地间的宝库。
之前也曾多次降雪，但这次尤为罕见。
命运的安排是谁主导，一场大雪压倒千般瘴气。
富贵人家的孩子们，沉醉于美酒和金帐之中。
又有谁会想到，流浪的乞丐双脚冻得通红。
尽管我非常贫穷，但还有棉絮可以御寒。
清晨起来祈求丰收，共同感谢上天的恩赐。
然而天意并非如此，我独自一人感到凄凉如楚地悲歌。
- 注释
- 疠气：冬季常见的疾病。
阳泄：阳气逐渐释放。
隐雷：隐约可闻的雷声。
万蛰：冬眠中的生物。
凝重阴：阴沉厚重的天气。
寒威：寒冷的威力。
飞琼：形容美丽的雪花。
色界：天地之间。
玉瑞：珍贵的瑞雪。
创：罕见之事。
缄运：命运的安排。
一雪压千瘴：一场大雪消除诸多病疫。
富家儿：富贵人家的孩子。
羔酒：美酒。
道丐者：流浪乞丐。
双脚红玳样：冻得通红的双脚。
纩：棉絮。
蚤起：早起。
年丰：丰收。
天贶：上天的恩赐。
楚怆：楚地的悲伤情绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了入冬时节的自然景象和个人感受，通过对比富人与贫者的生活状态，抒发了作者的思想感情。
"入冬多疠气，阳泄月令畅。" 这两句点明季节，写出冬日天气转冷，月光洒满大地，透露出一丝凛冽之感。
"隐雷声间作，万蛰惊塞向。" 隐隐的雷鸣声让无数昆虫四处逃散，显示了自然界即将进入沉睡状态前的躁动不安。
接下来的几句 "数日凝重阴，云同寒威壮。飞琼遍天宇，色界铺宝藏。" 描述了一连多日的阴霾天气，以及厚重的云层带来的一片严寒景象，接着是天空中飘浮着的冰晶给整个世界铺上一层光彩。
"前此亦屡白，玉瑞此其创。缄运孰主张，一雪压千瘴。" 这几句表达了诗人对于这场雪的赞美之情，它不仅是往年所没有的，而且雪花纷飞，覆盖了一切。
随后的 "纷纷富家儿，羔酒醉金帐。谁思道丐者，双脚红玳样。" 则通过对比，描绘出富人家的温暖与豪华，而贫者却只能赤足行走在雪地。
最后的 "顾我虽甚贫，可挟尚有纩。蚤起愿年丰，共饱拜天贶。天意然不然，独立为楚怆。" 表达了诗人虽然贫穷，但仍有自己的小小收获，对丰收的期盼，以及面对自然无常的无奈。
整首诗通过对冬日景象和社会现实的描述，展现了诗人的情感世界和深刻的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日有怀李白
寂寞书斋里，终朝独尔思。
更寻嘉树传，不忘角弓诗。
短褐风霜入，还丹日月迟。
未因乘兴去，空有鹿门期。
茂陵
汉家天马出蒲梢，苜蓿榴花遍近郊。
内苑只知含凤嘴，属车无复插鸡翘。
玉桃偷得怜方朔，金屋修成贮阿娇。
谁料苏卿老归国，茂陵松柏雨萧萧。
咏怀寄知己
已得浮生到老闲，且将新句拟玄关。
自知清兴来无尽，谁道淳风去不还。
三百正声传世后，五千真理在人间。
此心终待相逢说，时复登楼看暮山。