出门閒步草萋萋，桑柘阴中亦有蹊。
几树晴烟莺啭早，一塘春水燕飞低。
空如陶亮官为令，难学严陵住近溪。
圣世幸时沾薄禄，不能辛苦又攀跻。
《新春书事》全文
- 拼音版原文全文
新 春 书 事 宋 /徐 玑 出 门 閒 步 草 萋 萋 ，桑 柘 阴 中 亦 有 蹊 。几 树 晴 烟 莺 啭 早 ，一 塘 春 水 燕 飞 低 。空 如 陶 亮 官 为 令 ，难 学 岩 陵 住 近 溪 。圣 世 幸 时 沾 薄 禄 ，不 能 辛 苦 又 攀 跻 。
- 翻译
- 我出门闲逛在长满草的路边，桑树柘树下也有小径。
几棵树旁，晴朗的烟雾中黄莺婉转鸣叫，一池春水边，燕子低低飞翔。
空有陶渊明那样的清官做县令，却难以像严子陵那样选择住在溪边。
在这个幸运的盛世，我虽略有微薄的俸禄，却不愿再辛苦劳累去往上爬。
- 注释
- 閒步：闲暇散步。
萋萋：形容草木茂盛。
桑柘：桑树和柘树，古代常用作养蚕的树木。
蹊：小路。
晴烟：晴天的云雾。
莺啭：黄莺鸣叫。
陶亮：陶渊明的字，这里指清廉的官员。
严陵：东汉隐士严光，曾拒绝做官，隐居溪边。
圣世：指政治清明的时代。
薄禄：微薄的俸禄。
攀跻：向上爬升，比喻追求更高的地位。
- 鉴赏
这首宋诗《新春书事》是徐玑所作，描绘了春天早晨的闲适景象。诗人漫步在草木茂盛的小径上，桑柘树下也有小路可走，展现了初春的生机。阳光透过树叶洒下的几树晴烟中，黄莺婉转歌唱，而春水塘边，燕子低飞觅食。诗人以陶亮自比，感叹空有陶渊明般的清官之志，却难以像严陵那样选择隐居溪边。在太平盛世，诗人庆幸能领取微薄的俸禄，但又不愿过于辛劳或追求高位。整首诗寓情于景，流露出淡泊名利的隐逸之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿王令公
从来书传多良牧，不过百里食其福。
谁能易地三治民，咸以恩威交善俗。
我师阀阅自平阳，乌衣公子能文章。
一朝射策彤墀畔，分符赤县来遐方。
香山至止未期月，士女讴吟声弗辍。
恩波渺渺虎门潮，更有论文心似雪。
未几政府采政声，贲禺虚左移台旌。
粤东此地最烦剧，吾师治之和且平。
政成藉手旋香邑，赤子攀辕如不及。
吾师望岁正情殷，旗亭竹马争迎入。
梯航万里越裳来，翩翩同赴黄金台。
间关王事忘疲苦，丰貂宝马无尘埃。
恩平山县号难治，中丞特召先生至。
编茅作署竹为垣，翕然不减中牟异。
今年复买铁城舟，禺山端水两不留。
拳拳独念香山岛，残黎何幸逢贤侯。
朝悬明镜暮甘雨，玉琴弹出尚高处。
巩也飘零欲冷灰，感师之德如阳回。
念我本为廉吏子，孤根弱质为人摧。
古来国士感知己，我岂其人聊尔尔。
寸心相报在何年，须眉未必长如此。
衙斋一夜绿荷香，羽衣高坐飞瑶觞。
采芹不敢献君子，祝师勋业侔苍苍。
悬弧之志在四海，区区一职非其爱。
但能努力济斯民，孺子终为天下宰。
君不见当时陶鲁古冈城，片言能使韩公惊。
功成封爵号三广，至今匹妇知姓名。
古之豪杰能自计，吾师此日年方富。
宏才厚力广一时，何难誉望垂千古。
《寿王令公》【明·何巩道】从来书传多良牧，不过百里食其福。谁能易地三治民，咸以恩威交善俗。我师阀阅自平阳，乌衣公子能文章。一朝射策彤墀畔，分符赤县来遐方。香山至止未期月，士女讴吟声弗辍。恩波渺渺虎门潮，更有论文心似雪。未几政府采政声，贲禺虚左移台旌。粤东此地最烦剧，吾师治之和且平。政成藉手旋香邑，赤子攀辕如不及。吾师望岁正情殷，旗亭竹马争迎入。梯航万里越裳来，翩翩同赴黄金台。间关王事忘疲苦，丰貂宝马无尘埃。恩平山县号难治，中丞特召先生至。编茅作署竹为垣，翕然不减中牟异。今年复买铁城舟，禺山端水两不留。拳拳独念香山岛，残黎何幸逢贤侯。朝悬明镜暮甘雨，玉琴弹出尚高处。巩也飘零欲冷灰，感师之德如阳回。念我本为廉吏子，孤根弱质为人摧。古来国士感知己，我岂其人聊尔尔。寸心相报在何年，须眉未必长如此。衙斋一夜绿荷香，羽衣高坐飞瑶觞。采芹不敢献君子，祝师勋业侔苍苍。悬弧之志在四海，区区一职非其爱。但能努力济斯民，孺子终为天下宰。君不见当时陶鲁古冈城，片言能使韩公惊。功成封爵号三广，至今匹妇知姓名。古之豪杰能自计，吾师此日年方富。宏才厚力广一时，何难誉望垂千古。
https://shici.929r.com/shici/xzA3wg7yWh.html