宅成天下借图看，始笑平生眼力悭。
地占百湾多是水，楼无一面不当山。
荷深似入苕溪路，石怪疑行雁荡间。
只恐中原方鼎沸，天心未遣主人闲。
《题某公宅》全文
- 拼音版原文全文
题 某 公 宅 唐 /贯 休 宅 成 天 下 借 图 看 ，始 笑 平 生 眼 力 悭 。地 占 百 湾 多 是 水 ，楼 无 一 面 不 当 山 。荷 深 似 入 苕 溪 路 ，石 怪 疑 行 雁 荡 间 。只 恐 中 原 方 鼎 沸 ，天 心 未 遣 主 人 闲 。
- 注释
- 宅成：宅子建成。
天下：整个世界。
借图看：如同借阅地图。
始笑：初次感到。
平生：一生。
眼力悭：眼光狭隘。
地占：土地占据。
百湾：许多弯曲的水湾。
多是水：大部分是水。
楼无一面：没有一座楼。
不当山：不背对着山。
荷深：荷花繁茂。
似入：仿佛进入。
苕溪路：苕溪的小路。
石怪：石头奇特。
疑行雁荡间：让人怀疑在雁荡山之间。
只恐：只怕。
中原：中原地区。
方鼎沸：正战乱不休。
天心：老天爷的心意。
未遣：不使。
主人闲：主人有空闲。
- 翻译
- 宅子建成如借阅天下地图一般，初次感叹一生眼光狭隘。
土地占据众多弯曲的水湾，几乎每座楼都背靠青山。
荷花繁茂得仿佛深入苕溪小径，奇形怪状的石头让人怀疑身处雁荡山中。
只怕中原正战乱不休，老天爷还不让主人有片刻清闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的住宅，其景观设计仿佛自然，巧妙地融合了水与山。诗人通过对比和夸张的手法，展现了宅邸的宏伟与壮丽，以及主人个人的品味和才华。
"始笑平生眼力悭"表达了诗人对于这种高超技艺的赞叹，同时也反映出诗人自己对美好事物的珍视。"地占百湾多是水，楼无一面不当山"则形象地描绘了宅邸如何巧妙地利用自然环境，将水与山融为一体。
"荷深似入苕溪路，石怪疑行雁荡间"通过对荷塘之深和奇特岩石的描述，强调了住宅中的自然美景已然达到一种神秘境界。"只恐中原方鼎沸，天心未遣主人闲"则是诗人表达的一种担忧：如此宏伟的建筑与壮丽的景观，也许会引起中央的警觉，因为在古代，过于奢侈的私家建筑往往被视为不吉利或有违礼法的行为。
总体而言，这首诗不仅展现了中国古典园林艺术的高超技艺，同时也透露出诗人对权力与个人追求之间微妙关系的深刻洞察。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
远如期
远如期，黄道亨。圣人继天，麟趾来臻。
麟何以来，时将太平。
黄河千年而一清，四序遵轨转玉衡。
日之方中破幽冥。美人来騑，乐我民生。
琴瑟不调，弦当改更。远如期，把君熊轼饮君兕觥。
美人哉，治载成。行哉乎，愿我皇帝寿万年，匪荒宁。
丼泉子
客有罗浮君，羽衣行翩翩。
长揖谢世事，鍊性三十春。
沆瀣不满口，貌如藐姑神。
问道广成子，空同高嶙峋。
挂瓢椅树枝，振舄天风门。
朅来吊延陵，晤言东海滨。
示我紫尸术，挺身入层云。
誓将结瑶华，引手长相亲。
- 诗词赏析