连蹇成遗老，才闻直禁林。
是非终不屈，进退了无心。
万事邯郸梦，千秋正始音。
心知公不朽，霣涕自难禁。
《挽吕舍人二首·其一》全文
- 注释
- 连蹇：困顿，坎坷。
遗老：遗世独立的老者。
直禁林：朝廷的重要官署。
是非：对错，是非曲直。
屈：屈服。
了无心：毫无私心。
万事：世间万事。
邯郸梦：比喻短暂虚幻的人生。
正始音：指正直开明的声音。
公不朽：你的功绩永不磨灭。
霣涕：流泪。
自难禁：难以抑制。
- 翻译
- 困顿的人生使我成为遗世独立的老者，刚听说你进入直禁林任职。
面对是非你始终坚韧不屈，无论进退都毫无私心。
世间万事如邯郸一梦，你的名声却如同千古正始的佳音。
内心深知你的功绩永垂不朽，但想到此忍不住泪流满面。
- 鉴赏
这是一首表达诗人淡泊名利、超然物外的生活态度和哲学观念的古体诗。诗人自称“连蹇成遗老”，意味着自己已经淡出尘世，成为不被世俗所羁绊的遗世独立之人。"才闻直禁林"可能是指诗人对宫廷中的权力斗争和禁令不再关心，或许只是在表达一种超脱的心境。
"是非终不屈"显示了诗人的坚定立场，不为世间的功名利禄所动摇，保持着自己的独立性。"进退了无心"则进一步强调了诗人对功名的淡漠，无论是进取还是放弃，都已无所谓。
"万事邯郸梦"化用了“邯郸梦”这一成语，意在说明世间的一切如同一场空幻的梦境，毫无实际意义。"千秋正始音"可能是指历史上的某个时刻或事件，或是一个象征，代表着一种新的开始，但具体含义需要结合上下文才能准确解读。
最后两句“心知公不朽，霣涕自难禁”表达了诗人对友人的深厚情谊，虽然身体可能会有所感染（霣涕），但心中的友情是不易磨灭的。"不朽"字眼强调了这种情谊的永恒性。
整首诗通过诗人的自述，展现了一种超脱世俗、坚守内心世界的生活态度和人生哲学，是一篇抒发胸臆、表达个人情感与理想的佳作。
- 作者介绍
-
汪应辰
（1118—1176）信州玉山人，初名洋，字圣锡，学者称玉山先生。高宗绍兴五年进士第一。除秘书省正字。因疏奏忤秦桧，出通判建州、袁州、静江府、广州，流落岭峤者十七年。桧死，始还朝。刚方正直，遇事敢谏。以敷文殿直学士充四川制置使、知成都府，甚有政声。入为吏部尚书，寻兼翰林学士并侍读，所撰制诰温雅典实。在朝多革弊事，得罪中贵，以端明殿学士出知平江府。复连贬官秩，遂辞官家居。卒谥文定。少受知于喻樗，又从吕本中、胡安国、张栻、吕祖谦游，学问博综，精通义理。有《文定集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
满庭芳.青山寻杯渡遗迹
我佛尘空，神仙羽化，何曾留迹人间。
空教寻觅，杖履费跻攀。
为爱青青山色，况入胜、古木禅关。
杯盘后，斜阳待渡，苍翠殿吟鞭。前贤。
西归事，莲花藉足，草屦承肩。
竟携蠡测海，步乱波烟。
杖锡蓬团何处，凭谁问、洞口呼猿。
神鱼蜕，石因望化，杯影待东还。
声声慢.己卯除夕
钟声催句，笠像题图，消磨残剩光阴。
腊鼓催年，山人庭户愔愔。
戎家约悭守岁，酒赊来、婪尾孤斟。
寒不寐，想花街裙屐，阗溢江浔。
渡海东风旧织，著篱桃红笑，尚趁冬深。
露布昆仑，先期有客关心。
故园绮窗梅竹，讯平安、镜听烟沈。
书城夜，又蛮春、空老蠹蟫。