恨花开尽，夜深自敛胭脂颗。雨过。
绕曲曲花蓬锦围裹。浮空烧蜜炬，香雾霏霏堕。
无那。倚滴滴娇红笑相亸。歌俦饮伴，花底围春坐。
念满眼、少年人，谁更老于我。岁岁花时，洞门无锁。
莫负东君，酒盟诗课。
《侧犯.夜饮海棠下》全文
- 注释
- 恨：遗憾, 惋惜。
夜深：深夜。
自敛：自行收敛。
雨过：雨后。
花蓬：花丛。
蜜炬：蜜蜡火炬。
无那：无可奈何。
倚：倚靠。
娇红：娇艳的红色花朵。
酒盟：饮酒的约定。
诗课：吟诗活动。
- 翻译
- 惋惜花朵已凋零，深夜中独自收敛着红颜。雨后。
围绕曲折的花丛，如同锦簇般华美。空中燃烧着蜜蜡火炬，香气弥漫飘落。
无奈。倚靠在花瓣上，娇艳的花朵似在微笑低垂。同伴们在花下欢歌畅饮，围坐春天。
满眼望去，年轻的面孔，谁能比我更早老去。每年的花季，洞门无需上锁。
不要辜负春神的恩赐，让我们共饮美酒，吟诗作对。
- 鉴赏
这首宋末元初赵文的《侧犯·夜饮海棠下》描绘了一幅夜晚赏花饮酒的场景。诗人以“恨花开尽”开篇，表达了对花期将逝的惋惜，夜深时分，花朵收敛了白天的鲜艳，如同收敛了胭脂般的色彩。雨后的花丛更加繁盛，仿佛锦簇围绕，空中燃烧着蜜炬，香气四溢，如烟雾般飘落。
诗人醉心于眼前的美景，倚靠在花朵旁，欣赏着娇艳的花朵，仿佛它们也在微笑。周围的歌声和饮酒声交织，人们围坐在花下欢度春夜。诗人感叹，眼前的年轻人虽多，但无人能比自己更早感受到岁月的流转。
每年的花季，洞门无需上锁，寓意着自然的开放与自由。诗人提醒众人，不要辜负这美好的时光，应当珍惜与朋友共饮诗歌的美好约定，尽情享受春天的馈赠。整首词情感细腻，语言优美，展现了诗人对生活的热爱和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外
舒郡惊冬节，吴门忆岁时。
天寒城闭早，冻合水行迟。
再拜为兄寿，同声念母慈。
穷年终是客，至日始题诗。