西日下山隐，北风乘夕流。
燕雀感昏旦，檐楹呼匹俦。
鸿鹄虽自远，哀音非所求。
贵人弃疵贱，下士尝殷忧。
众情累外物，恕己忘内修。
感叹长如此，使我心悠悠。
《感遇十二首·其八》全文
- 注释
- 西日：夕阳。
下山：沉落山后。
隐：隐匿无踪。
北风：北方吹来的风。
乘夕：乘着夜晚。
流：流淌。
燕雀：燕子和麻雀等小鸟。
感：感知。
昏旦：黄昏与黎明，泛指日夜交替时刻。
檐楹：屋檐与柱子，此处代指房屋。
呼：呼唤。
匹俦：配偶，伴侣。
鸿鹄：大雁或天鹅，常比喻志向高远之人。
虽：虽然。
自远：身处远方。
哀音：哀鸣声。
非所求：并非其所追求。
贵人：地位尊贵的人。
弃：摒弃，抛弃。
疵贱：瑕疵与低贱之人。
下士：地位卑微的人。
尝：常，经常。
殷忧：深重的忧虑。
众情：众人的情感、心态。
累：受牵累，被牵绊。
外物：外界的事物，指非自身内在的东西。
恕己：宽恕自己，原谅自己的过错。
忘：忽视，忘记。
内修：内在修养，精神层面的自我提升。
感叹：感慨，叹息。
长如此：长久以来一直是这样。
使我：让我。
心悠悠：思绪飘忽不定，心绪难以平静。
- 翻译
- 夕阳沉落山后隐匿无踪，北风乘着夜晚悄然流淌。
燕雀在黄昏与黎明间感知时光交替，屋檐下的鸟儿呼唤着伴侣。
鸿鹄虽身处远方，但发出哀鸣并非其所追求。
贵人们轻易摒弃瑕疵与低贱之人，而地位卑微者常怀深重忧虑。
众人常被外界事物牵绊，宽恕他人却忽视了内在修养。
长久以来心中充满这般感叹，使我思绪飘忽，心绪难平。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、独自沉思的意境。"西日下山隐，北风乘夕流"，通过日落和北风的描述，营造出一种萧索孤寂的氛围。接下来"燕雀感昏旦，檐楹呼匹俦"则是说到了鸟儿也感觉到了一天即将结束的寂寞，它们在屋檐下发出愁闷的声音，这增添了画面的静谧与凄凉。
"鸿鹄虽自远，哀音非所求"表达的是诗人对遥远大鹤的哀声感到不适，这里可能是将鸿鳩比喻为高洁的人物，而哀音则象征着世间的悲苦和纷扰，诗人并不愿意去追求或关注这些。"贵人弃疵贱，下士尝殷忧"则是说到尊贵之人对待自己的过失如同抛弃廉价之物，而普通的人却常常为过去的忧虑所困扰。
"众情累外物，恕己忘内修"意味着世人的情感往往寄托于外在的事物上，而诗人则选择宽容自己，将注意力从外界转向内心的修养。最后"感叹长如此，使我心悠悠"表达了诗人对于这种生活状态的深深感慨，以及由此产生的心境之悠远。
总体而言，这首诗通过对自然景象和生命态度的描绘，展现了一种超然物外、淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。