从俗鲜所得，九牛中一毛。
强牵麋鹿性，要学豹龙韬。
野服颜常好，晴窗首自搔。
向来误应聘，尘土污吾袍。
《题新繁句氏盘溪·其二》全文
- 注释
- 从俗：世俗常规。
鲜：少。
所得：所得到的。
得：获得。
九牛：众多。
中：在。
一毛：一个牛毛。
强牵：强行改变。
麋鹿性：麋鹿的本性。
要：想要。
学：学习。
豹龙韬：豹和龙的战斗策略。
野服：野外的衣服。
颜：面容。
常好：经常保持良好。
晴窗：晴天的窗户。
首自搔：自己抓头。
向来：一直以来。
误应聘：误入应聘的歧途。
尘土：尘埃。
污：玷污。
吾袍：我的袍子。
- 翻译
- 在世俗中很少有所收获，如同众多牛身上的一个牛毛。
硬要改变麋鹿的本性，想要学习豹和龙的战斗策略。
即使穿着野外的衣服，我也保持良好的面容，常常在晴天的窗户边独自抓头思考。
一直以来的误入歧途，应聘的决定让我沾染了尘土，污了我的袍子。
- 鉴赏
这首诗是一幅生动的山水田园画卷，诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了自己隐逸生活的喜悦和超然物外的情怀。
“从俗鲜所得，九牛中一毛”两句，用比喻手法形象地表达了诗人对于世俗纷争的淡薄态度，他好像那只偶尔获得一点清净之物的大牛，而这点清净如同一根牛毛般稀少且珍贵。
“强牵麋鹿性， 要学豹龙韬”两句，则是诗人表达了对自然的融合和向往。他不想被世俗牵绊，就像那些被迫改变本性的麋鹿一样，而是希望能像豹、龙那样自由自在，有着高远的志向。
“野服颜常好，晴窗首自搔”两句描绘了诗人隐逸生活的情景。他穿着简朴的乡间衣物，却总是面色红润，显得非常健康；在晴朗的窗前，他悠闲地梳理自己的头发，这种自在的生活让人感受到一种超脱尘世的宁静与安详。
“向来误应聘，尘土污吾袍”两句，则是诗人反思过去参加世俗宴席、官职任命时所经历的尘世纷扰，那些往事如同尘土一般污染了他心灵和衣袍。
整首诗通过对比鲜明的人物性格与自然环境，展现了诗人对于清净生活的向往和追求，以及对世俗名利的超脱态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢