酒边着语见真情，收拾应须遣六丁。
戢戢瓮头堪一醉，栖栖泽畔忍长醒。
汤盂茗碗香中泛，药圃蔬畦烛下经。
漏尽却随江月去，舞鸥迎我过寒汀。
《次韵公晔席上见赠即席和之》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 公 晔 席 上 见 赠 即 席 和 之 宋 /李 弥 逊 酒 边 着 语 见 真 情 ，收 拾 应 须 遣 六 丁 。戢 戢 瓮 头 堪 一 醉 ，栖 栖 泽 畔 忍 长 醒 。汤 孟 茗 碗 香 不 泛 ，药 圃 蔬 畦 烛 下 经 。漏 尽 却 随 江 月 去 ，舞 鸥 迎 我 过 寒 汀 。
- 翻译
- 在饮酒时的话语中流露出真感情，应该整理收藏起来，仿佛需要六丁神将帮忙搬运。
一个个坛子中的美酒足以使人沉醉，但在动荡不安的湖边，却只能忍受长久的清醒。
煮茶的器皿和药园的蔬菜，在香气中度过夜晚，烛光下忙碌不停。
夜深人静，我随着江月离去，只有舞动的鸥鸟陪伴，越过寒冷的水洲。
- 注释
- 酒边：饮酒时。
六丁：神话中的搬运神，这里比喻众多力量。
戢戢：形容酒坛众多的样子。
栖栖：形容不安或忙碌的样子。
漏尽：指深夜。
寒汀：寒冷的水边小洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了宴席间酒酣真情的场景，通过对比六丁（古代神话中主管刑罚的小鬼）来形容友情深重。诗人用“戢戢”一词形容瓮头之声，传达了一种急促而又沉醉的情状，同时也表明了酒宴的热烈与难以忘怀。
“汤盂茗碗香中泛”则是对宴席上饮食生活的一种描绘，其中不仅有美味佳肴，还有茶香，这些都是中国古代文人骚客们所钟爱的。诗中的“药圃蔬畦烛下经”，则是在强调宴席上的雅致与安逸，甚至连日常生活中的农事也显得那么从容和美好。
最后两句“漏尽却随江月去，舞鸥迎我过寒汀”表现了时间的流逝以及对自然之美的享受。诗人希望自己能随着夜空中逐渐消失的月亮一起离开，同时也期待着在寒冷的岸边，有鸥鸟来迎接他，这些都是一种超脱世俗、追求自由自在的情感流露。
这首诗通过对宴席生活的描绘，以及时间流逝和自然美景的享受，展现了诗人对友情与自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
和叶水心会昌观小集
深居抱穷空，弱质资冻暴。
蹑齐迩高堂，凌阴得重燠。
败素谅难迁，窘逼尚可复。
再拜窥著书，甘以谢华毂。
涉海浩无津，眩汗颈为缩。
万葩拾一二，浅心自兰菊。
喟焉怀世情，否泰几翻覆。
经纶委道周，伊谁穫已熟。
哲人信委蛇，爱士比金玉。
盖摩集云门，艇凑思远渎。
一觞为我陶，千载期尔勖。
岁晏霜雪交，故林有乔木。