阿娇厌贮黄金屋，洗尽铅华儿女妆。
香魂寒夜伴幽独，青灯相对吟胡床。
《蜡梅四绝·其四》全文
- 注释
- 阿娇：指汉武帝的陈皇后，这里借代美女。
厌：厌恶，满足。
贮：储存，此处指拥有。
黄金屋：古代富贵人家的华丽居所。
铅华：比喻女子的妆饰和世俗繁华。
儿女妆：女子的日常妆容。
香魂：形容女子的灵魂或精神。
寒夜：寒冷的夜晚。
幽独：孤独，寂寞。
青灯：油灯，古时照明之物，常象征清贫或寂寥。
相对：面对面。
吟：吟诵，轻声歌唱。
胡床：一种可折叠的轻便坐具，非汉族传统家具。
- 翻译
- 阿娇不再满足于华丽的金屋，她舍弃了浓艳的女子妆容。
在寒冷的夜晚，她的灵魂伴随着孤独，只有青灯相伴，独自倚着胡床吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、回归自然的生活状态。"阿娇厌贮黄金屋，洗尽铅华儿女妆"表达了诗人对物质财富和浮华装饰的不满以及想要摆脱这些虚幻的东西，追求内心的纯净。
"香魂寒夜伴幽独，青灯相对吟胡床"则描绘了一幅诗人在清冷的夜晚，伴随着蜡梅的香气，与青色油灯为伴，孤独而宁静地吟咏胡琴的声音。这两句勾勒出一种超脱尘世的高洁生活和艺术享受。
整首诗通过对比和鲜明的意象，表达了诗人对于物质世界的超越以及对精神世界追求的渴望。同时，也体现了诗人独特的情感体验和审美取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汤莘夫用孙温叟韵见寄次韵答之
生气千年蔺与颇，生前杯酒事如何。
谁令误舍清江钓，政尔甘持绝徼戈。
有句忽成能见忆，感君知我未加诃。
晚风苦杂蝉鸣树，不谓林莺尚有歌。
次韵审知十七夜
风月当佳可易捐，共须重立虎溪边。
天于变化自奇手，人欲追摹真强怜。
牢落朱弦千载下，凄凉青鬓十年前。
放歌莫作商声发，惊起沙头鸥鹭眠。