玉泉南涧花奇怪，不似花丛似火堆。
今日多情唯我到，每年无故为谁开。
宁辞辛苦行三里，更与留连饮两杯。
犹有一般辜负事，不将歌舞管弦来。
《玉泉寺南三里涧下多深红踯躅繁艳殊常感惜题诗以示游者》全文
- 注释
- 玉泉：指玉泉山的泉水或溪流。
南涧：南边的溪谷。
奇怪：形态奇特。
火堆：比喻花朵颜色鲜艳如火焰。
多情：充满情感。
唯我到：只有我来此地。
每年：年复一年。
无故：无缘无故。
为谁开：为谁开放。
宁辞：宁愿不推辞。
辛苦：辛劳。
三里：泛指一段距离。
留连：留恋，舍不得离开。
一般：一样，同一种。
辜负：遗憾，未做到。
歌舞：舞蹈和歌曲。
管弦：指管乐器和弦乐器，代指音乐。
- 翻译
- 玉泉南边的花朵形态奇特，不像花丛倒像燃烧的火堆。
今天多情只有我来拜访，每年无故它们为谁盛开呢？
宁愿不怕辛劳走三里路，也要留下来与友人畅饮两杯。
还是有一件遗憾的事情，没有带来歌舞和管弦乐啊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。诗人白居易在唐代创作了这首《问刘十九》中的一段，表达了他独自赏花、感慨时光易逝的情怀。
"玉泉南涧花奇怪，不似花丛似火堆。" 这两句通过对比手法，把花的盛开形象地比喻为火堆，既突出了花朵的鲜艳夺目，也传达了诗人对美好事物易逝的一种感慨。
"今日多情唯我到，每年无故为谁开。" 这两句则表明诗人独自前来欣赏这繁华绝代的景致，心中充满了对花开无常的思索和感叹。
接着，“宁辞辛苦行三里，更与留连饮两杯。” 表达了诗人愿意承受一定的辛劳，只为多看一会儿美丽的景色，并且愿意与之共度美好时光，哪怕只是一小段时间。
最后，“犹有一般辜负事，不将歌舞管弦来。” 这两句则透露出诗人内心深处对往昔未了之事的一种遗憾和感慨，他不愿意通过歌舞音乐这些喧嚣的方式来掩饰自己的情感，而是选择沉默以对待那些未能如愿的事。
整首诗语言平实，情感真挚，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人独特的情感体验和哲理思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
喜雪应制
新冬初届候，瑞雪已先呈。
历乱腾空密，飘飖着地轻。
凝华连禁闼，积素隐雕楹。
未觉瑶池满，旋看辇路平。
侵衣明佩玦，入户散瑶琼。
日下银为屋，天边玉作城。
穿林疑有影，坠竹不闻声。
滉瀁欺歌扇，悠扬湿翠旌。
闾阎多喜气，中外洽欢情。
宇宙氛埃净，山川瘴疠清。
两仪资燮理，群物赖生成。
一统乾坤壮，中天日月明。
有年臻瑞庆，嘉谷兆丰盈。
四海期康阜，邦家协永宁。
挽永嘉吴原范因其子翰林庶吉士吴志文之请
昔人志幽独，皎皎冰玉姿。
穷居阅今古，言动无愆违。
力行敦孝友，耿介恒自持。
箪瓢澹无虑，韦布聊栖迟。
翰墨有馀暇，吟咏多新诗。
怀玉匪求售，末俗宁相知。
讵期溘朝露，遐逝竟莫追。
乡闾增永叹，亲友含悽悲。
承家幸有托，显扬方在兹。
太史述潜德，千载昭铭词。