昭亭高隐倦淹留，归驭飘然下十洲。
我亦半生随泛宅，故园空忆洞庭秋。
《送昭亭李道士归闽》全文
- 拼音版原文全文
送 昭 亭 李 道 士 归 闽 宋 /李 弥 逊 昭 亭 高 隐 倦 淹 留 ，归 驭 飘 然 下 士 洲 。我 亦 半 生 随 泛 宅 ，故 园 空 忆 洞 庭 秋 。
- 注释
- 昭亭：一座山的名字。
高隐：高洁的隐士。
倦淹留：厌倦了长久停留。
归驭：驾车返回。
飘然：轻松自在的样子。
下十洲：指传说中的仙人居住的十洲仙境。
泛宅：比喻漂泊不定的生活。
故园：故乡。
洞庭秋：指洞庭湖的秋天，象征家乡。
- 翻译
- 昭亭山高处的隐士厌倦了长久停留，驾着轻舟悠然离开十洲仙境。
我也半生漂泊，如同浮宅随波逐流，只能空想故乡洞庭湖的秋色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《送昭亭李道士归闽》。从字里行间，我们可以感受到诗人对友人的不舍和对自然美景的深情。
"昭亭高隐倦淹留"一句，描绘出诗人与朋友在一个叫做“昭亭”的地方聚会，那里的环境优雅宁静，以至于时间似乎都缓慢了下来。"归驭飘然下十洲"，则是表达朋友即将启程的氛围，"归驭"意味着返回的马车，"飘然"形容心情的自由与轻松，而"十洲"可能是指返回途中的某个地方，或是一个诗意的地名。
接下来的"我亦半生随泛宅"一句，透露出诗人自己也曾长久地漂泊不定，就像漂浮在水上的屋宅一样。最后的"故园空忆洞庭秋"，则是表达对家乡的思念和对过去美好时光的怀念。"故园"指的是家乡或故土，而"洞庭秋"则是诗人心中美丽的记忆象征。
整首诗通过对自然景色的描绘，以及对友情和乡愁的情感抒发，展现了诗人深厚的人文情怀和对生活的细腻感悟。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
- 诗词赏析