小径客来穿竹入，草亭凉到枕书眠。
鸟呼人笑荔枝熟，如此封州已二年。
《即事》全文
- 翻译
- 小径上客人穿过竹林进入
草亭里的凉意让人枕着书本安睡
- 注释
- 小径：一条小路。
客：来访者。
穿：穿过。
竹：竹林。
入：进入。
草亭：用草搭建的小屋。
凉到：感受到的凉爽。
枕书眠：枕着书本睡觉。
鸟呼：鸟儿鸣叫。
人笑：人们的笑声。
荔枝熟：荔枝已经成熟。
如此：像这样。
封州：地名，古代的一个州。
已：已经。
二年：两年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽宁静的乡村生活画面。"小径客来穿竹入"写出了竹林小径的雅致，客人来访时穿过翠竹，显得环境幽深而有人情味。"草亭凉到枕书眠"则展现了诗人读书的闲适，草亭内凉意宜人，足以让人在阅读中安然入睡。
"鸟呼人笑荔枝熟"进一步渲染了生活的和谐与丰饶，鸟儿鸣叫，人们欢笑，荔枝已经成熟，这些细节透出丰收的喜悦和生活的惬意。最后，"如此封州已二年"表达了诗人对封州（今广东封开一带）的喜爱和留连，感叹时光荏苒，已在封州度过两个年头。
整首诗以日常琐事为题材，通过细腻的笔触，传达出诗人对田园生活的深深眷恋和对自然之美的赞赏，体现了宋代理学士大夫的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
次何少宰燕泉和陶六诗·其三真想次终曲阿韵
村庄绝遥想，结志惟读书。
穷年枉寻觅，大道浑塞如。
茅茨日就剪，坦坦成通衢。
天真宛然在，直以人事疏。
静观恍自行，俗径翻萦纡。
浮荣枕前梦，食饱良弃馀。
慨兹世缘浅，酷爱山林居。
桑麻话俦昔，临水观游鱼。
班荆信散坐，行次奚重拘。
所忻百代下，墨守还故庐。