劝君勿嫌杨花太轻薄，篱下沟中纷漠漠。
翠鬟婢子不胜愁，扫尽还飞满朱阁。
晚来风雨送行春，天无游丝地无尘。
雪狂絮乱安可得，孤树青青愁杀人。
《杨白华》全文
- 注释
- 劝：劝告。
嫌：嫌弃。
杨花：柳絮。
轻薄：轻浮。
纷漠漠：纷纷扬扬。
翠鬟：青绿色的发髻，形容女子。
婢子：侍女。
愁：忧虑。
朱阁：红色的楼阁。
晚来：傍晚。
风雨：风雨天气。
游丝：春天的昆虫丝线。
尘：灰尘。
雪狂絮乱：像雪花般狂乱的杨絮。
安可得：怎能寻到。
孤树：孤独的树。
愁杀人：令人极度愁苦。
- 翻译
- 劝你不要嫌弃杨花轻浮，它们在篱笆下和沟壑间纷纷扬扬。
年轻的侍女们满怀忧愁，尽管清扫干净，杨花又飘满红色的楼阁。
傍晚时分风雨送别春天，天空没有游丝，地面没有灰尘。
雪花般狂乱的杨絮难以寻觅，孤独的树木青青，令人愁绪满怀。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日风雨过后的景象，诗人通过对杨花的观察，抒发了对时光易逝和生命无常的感慨。劝君勿嫌杨花太轻薄，表面上是对杨花不必嫌弃，但深层次则是在叹息时光的流逝和物象的脆弱。篱下沟中纷漠漠，则展示了杨花随风飘落，无处安身的境况。
翠鬟婢子不胜愁，扫尽还飞满朱阁，婢子因春光易逝而忧伤，她虽努力扫除那些轻薄如纸的杨花，但它们依然充塞着华丽的楼阁。这两句强化了对过客易逝的哀愁，同时也描绘出一种生动的画面。
晚来风雨送行春，天无游丝地无尘，这两句则转向自然景象的描述。晚来的风雨似乎在送别初春，空中没有飞絮，大地上也没了灰尘。这是对春日风雨后清新的描写，也映照出了诗人的心境，仿佛在这静谧中寻找到了片刻的安宁。
雪狂絮乱安可得，孤树青青愁杀人，最后两句则是一种强烈的情感宣泄。即使是在风雨后的平和景象中，那狂乱的雪花（或杨花）仍让人感到不安。孤树依旧郁郁葱葱，却也无法减轻那份深沉的忧愁。这两句增强了诗歌的情感色彩，也是对整个意境的一种升华。
总体而言，此诗通过对春日风雨和杨花的细腻描绘，展现了一种对于生命易逝、时光流转的深刻感悟。诗人借景抒情，以生动的笔触勾勒出一个既美丽又令人沉思的画面。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
和九兄古梅
处女何因发半华，一生蓝缕在贫家。
冷灰豆爆真奇事，枯树中间忽数花。