一浑乾坤万象收，唯应不壅大江流。
虎狼遇猎难藏迹，松柏因风易举头。
玉帐英雄携妓赏，山村鸟雀共民愁。
岂堪久蔽苍苍色，须放三光照九州。
《山中对雪有作》全文
- 拼音版原文全文
山 中 对 雪 有 作 唐 /杜 荀 鹤 一 浑 乾 坤 万 象 收 ，唯 应 不 壅 大 江 流 。虎 狼 遇 猎 难 藏 迹 ，松 柏 因 风 易 举 头 。玉 帐 英 雄 携 妓 赏 ，山 村 鸟 雀 共 民 愁 。岂 堪 久 蔽 苍 苍 色 ，须 放 三 光 照 九 州 。
- 注释
- 浑：全部，整个。
乾坤：天地。
万象：万物。
收：收纳，包容。
唯应：只应该。
不壅：不阻碍。
大江流：江河的奔流。
虎狼：比喻凶猛的人或势力。
遇猎：遇到猎物。
难藏迹：难以隐藏踪迹。
松柏：常用来象征坚韧不屈。
因风：因为风。
易举头：容易挺立。
玉帐：华丽的军帐，借指将领。
英雄：英勇的人物。
携妓赏：带着歌妓赏景。
山村鸟雀：乡村的鸟儿。
共民愁：与百姓一同忧虑。
岂堪：怎能忍受。
久蔽：长久遮掩。
苍苍色：天空的蔚蓝色。
须放：必须放出。
三光：日月星，泛指光明。
照九州：照亮全国。
- 翻译
- 整个天地万物都被包容，只有江河奔流不受阻。
虎狼在猎物面前难以隐藏踪迹，松柏在风中却能轻松挺立。
英勇的将领带着歌妓赏景，山村的鸟雀和百姓一同承受忧虑。
怎能长久遮掩天空的蔚蓝，必须让光明普照全国的每个角落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后山中的景象，诗人通过对自然的观察，表达了自己对英雄事业和壮丽志向的追求。首句“一浑乾坤万象收”，形容雪花覆盖了整个世界，使得一切景物都融为一体，显示出一种恢宏与宁静的氛围。第二句“唯应不壅大江流”则强调即便是这样广阔的雪景，也无法阻挡大江的流淌，暗示了生命力和自然力的不屈不挠。
第三、四句“虎狼遇猎难藏迹，松柏因风易举头”，通过对猛兽与树木在雪中的形态的描写，表现了自然界中弱肉强食的法则，以及坚韧不拔的生命力。这里，虎狼虽猛，但在深雪中亦难以隐藏自己的足迹；而松柏虽然经受风雪的摧残，却依然挺立不倒。
第五、六句“玉帐英雄携妓赏，山村鸟雀共民愁”，诗人通过对“英雄”与“民”的不同境遇的描绘，反映出社会的不平等。玉帐中的英雄与美女共同欣赏雪景，而山村中的人们则与鸟雀一同承受着冬日的艰辛和忧愁。
最后两句“岂堪久蔽苍苍色，须放三光照九州”，诗人表达了对现实不满和对光明未来的一种渴望。这里，“苍苍色”指的是被雪覆盖的山川，也可以比喻为被蒙蔽的心灵世界。而“须放三光照九州”则是希望真理与智慧的光芒能够普照大地，带来改变。
整首诗通过对雪后山中景象的描绘，展示了诗人对自然美景的欣赏，同时也透露出诗人内心对于英雄事业和社会理想的向往，以及对现实不满与对光明未来的期待。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
春堤游子行
燕子社前春雨歇，碧堤芳草连天末。
柳回青眼欲窥人，间关黄鸟初调舌。
绿窗红袖开婵娟，谁家高楼入云端。
十二阑干凭欲遍，楼前荡子驰金鞍。
少年何必生远图，金张高贵无时无。
郎君解作凌云赋，妾效文君当酒垆。
只今功名论月俸，弯弓射策俱无用。
十年回首别京华，莫遣春闺生远梦。