五都来往无旧业，一代公卿尽故人。
不肯低头受羁束，远师溪上拂缨尘。
《送秦系》全文
- 拼音版原文全文
送 秦 系 唐 /戴 叔 伦 五 都 来 往 无 旧 业 ，一 代 公 卿 尽 故 人 。不 肯 低 头 受 羁 束 ，远 师 溪 上 拂 缨 尘 。
- 注释
- 五都：古代五个大都市，指长安、洛阳、许昌、邺城和江陵。
旧业：长久的产业或职业。
一代：一代人，这里指过去的显赫人物。
公卿：古代高级官员，如丞相、尚书等。
尽：全部是。
故人：老朋友。
不肯：不愿意。
低头：屈服或妥协。
受羁束：接受束缚或限制。
远师：效仿远方的榜样。
溪上：溪边。
拂缨尘：拂去官帽上的灰尘，象征摆脱世俗尘埃。
- 翻译
- 在五个大都市之间穿梭，没有长久的产业，
那些曾经的公卿显贵，如今都成了老朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位不愿意屈服于世俗羁绊的文人形象。"五都来往无旧业"表明诗人在仕途上游历了多个地方，但并没有固定的职守和成就。这反映出诗人对于传统仕途生涯的不满与超脱。而"一代公卿尽故人"则透露出诗人对那些已成为过去的人物的怀念，这些人物可能是曾经的同僚、朋友或贵族。
"不肯低头受羁束"明确了诗人的个性和立场，他拒绝向权力低头，拒绝被世俗的规矩所束缚。这是一种对个人自由和尊严的坚守。"远师溪上拂缨尘"中的"远师"可能是指诗人对于古代圣贤或高洁之士的追求和向往，而"溪上拂缨尘"则是在描绘一种超然物外、不染尘俗的情景。这里的"缨尘"象征着世间的纷争与污浊，诗人希望远离这些，保持心灵的清净。
整首诗通过对比和反衬的手法，塑造了一位追求精神独立和高洁理想的诗人形象。这不仅是对个人的写照，也是对当时社会和文化的一种批判。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
木兰花慢.听姜惠甫摘阮
羡黄台公子，能办此、淡中清。
看璧月当胸，松风应手，一洗秦筝。
都来四条弦上，有几家乐府几般声。
秋水孤鸣老雁，春风百啭娇莺。嫩凉窗户酒初醒。
特地为渠听。写江南江北，无穷意思，字字分明。
悠扬博山烟底，把满怀幽恨一时平。
长记曲终时候，钱塘暮雨潮生。
照武西塔山报恩寺
山椒敞禅扃，幽欣失微倦。
密林稍深沈，新笋亦葱茜。
磴折迎空香，台虚得清啭。
芸芸趋前尘，往往遗胜践。
始知佛力弘，能使地灵见。
市声俯一席，山色照三面。
郡小览易穷，兴高赏难遍。
微生谅何缘，周流散遐眷。