下吏语尤硬，投荒身转轻。
不然玉局老，肯唤作先生。
《题坡公赠郑介夫诗三首·其三》全文
- 翻译
- 下属的话尤其严厉，流放到荒僻之地我的身体反而更轻松。
如果不是在玉局这样的高位上老去，他怎会称我为先生。
- 注释
- 下吏：下属官员。
投荒：被流放到荒远的地方。
身转轻：身心反而变得轻松。
玉局老：在高位上（指官职）老去。
肯：愿意。
唤作：称呼为。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人刘克庄的作品，颇具深意。诗中的“下吏语尤硬”表现了基层官吏说话的坚决和无畏，反映出一种不畏强权、敢于直言的精神状态。“投荒身转轻”则描绘了一种孤独与寂寞的情境，似乎是在表达诗人面对困难时选择了退隐，保持着一份超然和淡泊。
“不然玉局老，肯唤作先生”这两句则透露出一种自嘲与无奈。诗人在这里使用了“玉局老”的比喻，这通常指的是古代用玉制成的计数工具，用以记录时间或记事物。在此它被用来象征岁月流逝，表明时光易逝，而自己年华已高，但依然未能得到应有的尊称和地位。最后“肯唤作先生”则是对这种现实的无奈接受，同时也隐含着一种自嘲与幽默。
整首诗通过对比鲜明的语言，展示了诗人内心复杂的情感世界：既有对坚持正义的赞扬，也有对个人命运的无奈接受。同时，这种情感表达也是宋代社会文化背景下的产物，反映出当时士大夫阶层对于理想与现实之间冲突的一种深刻体验。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
将至历阳先寄王纯父贤守
竹马交游早，星轺会遇难。
行年均坎坷，抚己共悲酸。
凤去钟山暝，龙沉洛水寒。
朝廷新日月，风俗旧衣冠。
佳郡分符印，修途振羽翰。
樽醪千蚁汎，楼瓦万鳞蟠。
直节坚逾柏，忠心赤夺丹。
才华佥论著，功业鼎铭刊。
贱子初投阱，收身即弃官。
生涯添鬓雪，岁序走江湍。
造膝思陈榻，论诗愧杜坛。
鹪鹩信微物，聊假一枝宽。
送湖南运判蔡如晦赴阙
鹗飞不在泥，决有青云趣。
凤凰不妄出，恐为时所误。
桓桓南都贤，幸遭明主顾。
垂绅正手板，磊落奏治具。
源流出无穷，胸胆豁以露。
帝曰卿良哉，予僚汝之父。
果见麒麟儿，腾骧蹈前步。
擢为东宫允，往漕八州赋。
予将观汝能，慎勿惮细故。
朅来重湖南，君恩密宣布。
拔才惟俊明，逐吏皆狡蠹。
朝廷方更化，免役出金助。
深沉详施为，委曲善告谕。
有司绝诛求，比屋乐农务。
贫富一以均，歌颂喧道路。
七月新书成，入奏驰骏驭。
君来万家春，君去秋色暮。
清湘似君心，偏使丑影惧。
何时到金阙，显用期必遇。
成法无瑕玼，后效有程度。
皇皇太上圣，赫赫师尹辅。
大业日愈新，虚怀未尝饫。
谏垣将峻陟，使节岂还付。
却忆仁祖朝，天下复庠序。
南都最为盛，万里英材聚。
严严高平公，明堂真栋柱。
尚书继踵来，两献仲舒疏。
君家有大阮，敛缩未腾翥。
名声晚乃达，霖雨今仍霪。
信哉颜渊氏，必用孔子铸。
邦家不乏才，社稷永盘固。
伊予亦何人，不异罝中兔。
时命适大谬，与物竟多迕。
卑栖邵陵幕，窃禄饱婴孺。
不才甘委置，朽木费吹嘘。
一朝逢知己，拔茅冀连茹。
翻思刷羽翰，翩翩厕鸳鹭。
不然弃已归，筑室幽闲处。
吐纳元和津，万事不挂虑。
韩子亦尝云，岂肯居沮洳。
《送湖南运判蔡如晦赴阙》【宋·郭祥正】鹗飞不在泥，决有青云趣。凤凰不妄出，恐为时所误。桓桓南都贤，幸遭明主顾。垂绅正手板，磊落奏治具。源流出无穷，胸胆豁以露。帝曰卿良哉，予僚汝之父。果见麒麟儿，腾骧蹈前步。擢为东宫允，往漕八州赋。予将观汝能，慎勿惮细故。朅来重湖南，君恩密宣布。拔才惟俊明，逐吏皆狡蠹。朝廷方更化，免役出金助。深沉详施为，委曲善告谕。有司绝诛求，比屋乐农务。贫富一以均，歌颂喧道路。七月新书成，入奏驰骏驭。君来万家春，君去秋色暮。清湘似君心，偏使丑影惧。何时到金阙，显用期必遇。成法无瑕玼，后效有程度。皇皇太上圣，赫赫师尹辅。大业日愈新，虚怀未尝饫。谏垣将峻陟，使节岂还付。却忆仁祖朝，天下复庠序。南都最为盛，万里英材聚。严严高平公，明堂真栋柱。尚书继踵来，两献仲舒疏。君家有大阮，敛缩未腾翥。名声晚乃达，霖雨今仍霪。信哉颜渊氏，必用孔子铸。邦家不乏才，社稷永盘固。伊予亦何人，不异罝中兔。时命适大谬，与物竟多迕。卑栖邵陵幕，窃禄饱婴孺。不才甘委置，朽木费吹嘘。一朝逢知己，拔茅冀连茹。翻思刷羽翰，翩翩厕鸳鹭。不然弃已归，筑室幽闲处。吐纳元和津，万事不挂虑。韩子亦尝云，岂肯居沮洳。
https://shici.929r.com/shici/X3HQjI9cR.html