水乡元不减吴松，短棹沿洄野兴浓。
郁郁冬青森翠葆，离离夜合散红茸。
村深初度穿林笛，寺近先闻出坞钟。
归路夕阳犹满岸，凭舷一笑览衰容。
《泛舟》全文
- 注释
- 水乡：江南的水乡。
吴松：古代地名，这里泛指江南地区。
短棹：短小的船桨。
野兴：野外的乐趣。
郁郁：茂盛的样子。
冬青：常绿植物。
森翠葆：密集而翠绿的树叶。
离离：稀疏的样子。
红茸：红色的绒毛，形容合欢树的花。
村深：深入村庄。
穿林笛：穿过树林的笛声。
寺近：寺庙靠近。
出坞钟：从山坞中传出的钟声。
夕阳：傍晚的太阳。
满岸：洒满岸边。
衰容：衰老的容貌。
- 翻译
- 江南的水乡景色丝毫未减当年吴松洲，划着短桨在曲折的水道中游弋，野外的乐趣油然而生。
冬日里的冬青树郁郁葱葱，一片翠绿，夜晚的合欢树散落着红色的绒毛。
深入村庄，初闻竹林深处传来的笛声，寺庙临近，先听到钟声悠扬从山坞中传出。
夕阳西下，洒满归途，我倚着船舷，微笑中打量自己衰老的容颜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《泛舟》，描绘了江南水乡的冬日景色和乘舟游玩的乐趣。首句“水乡元不减吴松”，表达了诗人对眼前景致的喜爱，认为即使不是吴淞那样的名胜，水乡的韵味依然不减。接下来的“短棹沿洄野兴浓”写诗人轻摇短桨，沉浸于田野间的闲适与浓厚的游兴。
“郁郁冬青森翠葆，离离夜合散红茸”两句，通过描绘冬青树的繁茂和夜合花的凋零，展现了季节的转换，以及自然之美。冬青翠绿，生机盎然，而夜合花的红色绒毛则在冬日显得尤为醒目。
“村深初度穿林笛，寺近先闻出坞钟”进一步描绘了乡村的宁静与寺庙的宁静氛围，笛声穿透树林，远处寺庙的钟声悠扬，增添了诗境的深远和静谧。
最后，“归路夕阳犹满岸，凭舷一笑览衰容”以夕阳映照归途，诗人倚着船舷，面对自己衰老的容颜，却仍能以微笑面对，流露出一种豁达和超脱的生活态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的冬日风光，融入了诗人的情感体验，展现出一种淡泊而又乐观的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
剑客行
燕云逆胡著柘黄，仁人烈士集太行。
已闻泣涕拜明诏，共挟金舆归大梁。
安得山人一双剑，走入云中看不见。
人间夜半风雨时，逆胡首奏延和殿。
我生四十无所成，荆淮好汉为知音。
丈夫志在仁义耳，麟阁貂冠非本心。
功成剑化两龙去，我亦变名入烟雾。
此时再拜康山人，九霄客星在何处。