何年斸到城，满国响高名。
半寺阴常匝，邻坊景亦清。
代多无朽势，风定有馀声。
自得天然状，非同涧底生。
《和薛侍御题兴善寺松》全文
- 翻译
- 哪一年挖出的城墙石，让全国都响起了它的盛名。
半座寺庙被树荫常年环绕，邻近街区的景色也格外清新。
历经多代更迭却不见衰败之势，风静之后仍有余音回荡。
它自然形成的形态独特，不同于山涧底部随意生长之物。
- 注释
- 何年：哪一年。
斸到：挖掘到。
城：城墙石。
满国：全国。
响高名：名声大振。
半寺：半座寺庙。
阴常匝：树荫常年环绕。
邻坊：邻近街区。
景亦清：景色清新。
代多：历经多代。
无朽势：没有衰败的迹象。
风定：风静之后。
有馀声：仍有余音。
自得：自然形成。
天然状：天然的形态。
非同：不同于。
涧底生：山涧底部随意生长的东西。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与大自然和谐共生的境界。"何年斸到城，满国响高名"表明寺庙的修建历史悠久，其名声远播。"半寺阴常匝，邻坊景亦清"则描写了寺院周围环境的清幽与和谐，甚至连相邻的居民区也显得格外宁静。
"代多无朽势，风定有馀声"一句，通过对时间流逝和自然界中细微声音的描绘，表达了寺院超越时光变化的永恒与宁静。最后两句"自得天然状，非同涧底生"强调了寺院环境的自然美，与世间喧嚣不同，呈现出一种天然生成、不染尘俗的境界。
诗人通过对兴善寺松的描写，不仅展现了寺院的宁静与超凡脱俗，更通过这种宁静的景象，传达了一种精神寄托和心灵的净化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题童宰盘隐
才了花阴入要涂，暂时归去友樵渔。
远山数笔意不尽，流水一泓清有馀。
我辈爱吟怀退步，谁人得计肯闲居。
古梅树下三间屋，深掩柴门静读书。
题友人自方家峪迁居北山栖霞岭
素喜华居逼禁闉，北山何事又移文。
来依岳麓千章翠，閒却南屏一片云。
招月咏梅君自乐，煮泉瀹茗客同分。
未随燕雀伸忱贺，先剪溪藤述寸芹。
石州慢.书所见寄子野、公明
野色惊秋，随意散愁，踏碎黄叶。
谁家篱院闲花，似语试妆娇怯。
行行步影，未教背写腰肢，一搦犹立门前雪。
依约镜中春，又无端轻别。痴绝。
汉皋何处，解佩何人，底须情切。
空引东邻，遗恨丁香空结。
十年旧梦，谩馀恍惚云窗，可怜不是当时蝶。
深夜醉醒来，好一庭风月。
甘州/八声甘州·其二
俯长江、不占洞庭波，山拔地形高。
对扶疏古木，浮图倒影，势压雄涛。
门掩翠微僧院，应有月明敲。
物换堂安在，断碣闲抛。
不识庐山真面，是谁将此屋，突兀林坳。
上层台回首，万境入诗豪。
响天心、数声长啸，任清风、吹顶发萧骚。
凭栏久，青琴何处，独立琼瑶。