春风朝夕起，吹绿日日深。
试为连州吟，泪下不可禁。
连山何连连，连天碧岑岑。
哀猿哭花死，子规裂客心。
兰芷结新佩，潇湘遗旧音。
怨声能剪弦，坐抚零落琴。
《连州吟·其一》全文
- 注释
- 春风：春天的风。
朝夕：早晚。
试：尝试。
连州：古代地名。
哀猿：哀伤的猿猴。
子规：杜鹃鸟。
兰芷：兰花和芷草。
潇湘：湘江流域。
怨声：悲怨的声音。
零落：散落,凋零。
- 翻译
- 春风吹拂早晚不断，日渐浓郁绿意浓。
尝试为连州吟唱，悲伤泪水忍不住流淌。
连绵的山峰无尽相连，青天之下翠岭重叠。
哀伤的猿猴哭悼花落，杜鹃声撕裂旅人的心灵。
佩戴着兰芷的新香，怀念着潇湘的旧曲。
悲怨之声如刀割弦，独自坐着抚弄零落的琴弦。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的《连州吟》。诗中描绘了春风吹拂之下的自然景色，以及诗人对故土和朋友的深切怀念。
"春风朝夕起，吹绿日日深"两句，生动地描绘出春天萌芽成长的景象，春风是生命力的象征，它在早晚轻拂，大自然也随之变得更加葱郁。诗人通过这种描写，表达了自己内心对美好事物的向往。
"试为连州吟，泪下不可禁"一句，则流露出诗人的深情与苦痛。这是因为诗人远离家乡，对故土有着无法抑制的情感寄托。连州在这里不仅是一个地理概念，更承载了诗人的个人情感和历史记忆。
接下来，"连山何连连，连天碧岑岑"两句，用连绵的山脉比喻亲情或友情的深厚与连续。这里的“碧岑岑”形容山势的连绵和清幽之美，但也反映了诗人心中的不尽哀愁。
"哀猿哭花死，子规裂客心"则是对自然界中生命消逝的感慨。哀猿，即哀鸣的猿猴，它们在花下悲泣，以此比喻诗人自己的哀伤。而“子规”即雌雄分明之意，指的是鸟儿各自飞散，此处暗示着友人的离别和心灵的撕裂。
"兰芷结新佩，潇湘遗旧音"两句中，“兰芷”可理解为美好事物或高洁情操，诗人用它来比喻自己对往昔美好的记忆。"潇湘"则是古代的河流名，这里的“遗旧音”，可能指的是历史悠久的潇水之声，也可以理解为过去的回声或故事。
最后，“怨声能剪弦，坐抚零落琴”一句中，“怨声”即哀怨之声，用以形容内心的不平与哀伤。"剪弦"则是比喻诗人情感的激荡和撕裂。"坐抚零落琴"则表达了诗人在失意中，手触断弦旧琴的情景，抒发着对往昔美好时光的无限哀思。
整首诗通过丰富的意象和情感的流露，展现了诗人对故土、友情和自然美好的深切怀念，以及在离别和失意中的哀伤与悲愍。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
齐天乐.骥沙旅店纪梦
坐来冷店思量遍，昨梦太无头绪。
灯影青荧，被痕红皱，说也惹人悽楚。回肠千缕。
总些个情怀，旧时言语。
枕畔匆匆，三更人到消魂处。
那人还未憔悴，松儿犹合数，帕儿亲与。
燕子愔愔，柳花拍拍，多分池台易主。黯然无语。
忆镜里朱颜，帘前白纻。一片空江，响数声疏雨。