老父家住逢家洲，无田可种渔为舟。
春和夏炎网头坐，茫茫不觉秋冬过。
卖鱼日不满百钱，妻儿三口穷相煎。
朝餐已了夕不饱，空手归去芦湾眠。
今朝何人买鲜鲫，直得千钱酬二百。
抛钱帆去了不应，却谢君子为增益。
嗟嗟莫怨行路人，满江风月侬最亲。
但看渔翁更强健，银刀赤尾长鳞鳞。
《舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行》全文
- 翻译
- 我父亲居住在逢家洲，没有田地只能以捕鱼为生。
春夏季节坐在渔网上，时间匆匆过去，不觉已是秋冬。
每日卖鱼收入微薄，不足百钱，一家四口生活困苦，妻儿相依为命。
早晨吃饱了晚上却挨饿，空手回到芦苇湾休息。
今日谁来买我的鲜鲫鱼，出价千钱只肯卖二百。
买家扔下钱后扬帆离去，我不回应，反而感谢君子的慷慨增益。
哎呀，别怪过路的人，江上的风月才是我最亲近的。
只要看那渔翁依然健壮，手持银刀，捕获的鱼儿鳞片闪闪。
- 注释
- 逢家洲：地名。
渔为舟：以捕鱼为生。
网头坐：在渔网上坐着。
茫茫：时间漫长。
妻儿三口：妻子和孩子。
煎：煎熬。
夕不饱：晚上也吃不饱。
芦湾眠：在芦苇丛中休息。
鲜鲫：新鲜的鲫鱼。
酬二百：卖价两百钱。
不应：不回应。
增益：增加收益。
行路人：过路人。
风月：自然景色。
渔翁：打渔的人。
银刀：闪亮的鱼刀。
赤尾长鳞鳞：红色尾巴的大鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老渔夫的生活艰辛。他居住在逢家洲，无田可耕，只能以捕鱼为生。春夏季节，他坐在渔网上辛勤劳作，时间飞逝，不知秋冬已过。他的收入微薄，一日所得不足百钱，一家三口生活困苦，常常食不果腹，夜晚只能在芦湾中空手而眠。
诗人袁说友通过此诗展现了渔夫的悲惨境遇，今日有人出高价买鲜鲫鱼，渔夫虽不愿接受，但还是感激对方的慷慨，增加了他的收入。诗人感叹，行路之人并非无情，反而江上的风月更亲近渔夫。最后，诗人以渔翁的形象作结，虽然生活艰难，但渔翁依然身体健壮，手中银刀所捕的鱼鳞光闪闪，象征着坚韧不屈的精神。
整首诗语言朴素，情感深沉，反映了宋代社会底层人民生活的艰辛，同时也表达了对渔夫坚韧生活的敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢