高台跨崇冈，檐宇锁空雾。
新晴洗双目，十里在跬步。
霏霏渔浦烟，冉冉富春树。
风花不我私，何以理愁绪。
谁梳白玉窗，中有浮云度。
浮云吹不开，不见行人去。
《临高台·其三》全文
- 翻译
- 高高的台阁横跨在高山之上，屋檐仿佛笼罩在空中的雾气中。
雨后天晴，让我的双眼焕然一新，十里之外的景色近在咫尺。
渔村的炊烟袅袅升起，富春江边的树木若隐若现。
风中的花朵并未偏爱于我，我该如何排解这忧郁的心情。
是谁在白玉窗前梳理秀发，窗内似乎有浮云飘过。
那浮云吹也吹不散，遮住了行人的踪影。
- 注释
- 高台：高大的台阁。
崇冈：高山。
檐宇：屋檐。
空雾：空中雾气。
新晴：雨后天晴。
跬步：一小步。
霏霏：轻盈的样子。
渔浦烟：渔村炊烟。
冉冉：缓缓地。
富春树：富春江边的树木。
风花：风中的花朵。
私：偏爱。
白玉窗：装饰华丽的窗户。
浮云度：浮云飘过。
浮云吹不开：浮云无法吹散。
行人去：行人的踪影。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人内心的平和与淡定。开篇“高台跨崇冈，檐宇锁空雾”两句，构筑出一座高耸入云的楼台，檐角以下，云雾缭绕，将整体景象包裹其中，营造了一种超脱尘世的境界。
接着“新晴洗双目，十里在跬步”两句，则是诗人站在这高台之上，感受着刚刚洗净的天空带来的清新视野。眼前所见，不仅是近处的景致，连十里外的风光也一览无余，这种视觉上的广阔，映射出诗人心灵的开阔与豁达。
第三、四句“霏霏渔浦烟，冉冉富春树”描绘了水边烟雾缭绕，树木繁盛的春日景色。这里的“渔浦”和“富春树”，不仅是对自然美景的细节描写，也暗示了一种生机勃勃、无限生长的意境。
至于“风花不我私，何以理愁绪”两句，则表达了诗人对于外界纷扰与内心忧虑的超脱态度。即便是风中飘落的花瓣，也不特属于个人，这份自然无私的恩赐，又如何让人长时间陷于愁绪之中呢？
末了，“谁梳白玉窗，中有浮云度。浮云吹不开，不见行人去”四句，则是诗人从楼台内眺望窗外的景象。有人在梳理着那如同白玉般洁净的窗棂，而窗棂间，却有一片云雾游移。这浮动的云雾，如同隔绝了视线，连行人都难以一见，让人不禁对内心世界与外部世界之间的关系产生深思。
总体而言，此诗通过对高台景观的描写，以及对春日自然美景的细腻刻画，展现了一种超然物外、淡泊名利的心境。这种境界，正是中国古典文化中“天人合一”理念的具体体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢