脩枝密叶总扶疏，小摘登盘置坐隅。
翠盖高垂张葆羽，赤缯全皱裹明珠。
不劳汉候十五里，可压越人三百株。
欲与铨量立题品，岂惟当使橘为奴。
《庭下荔子熟》全文
- 注释
- 脩枝：修剪整齐的树枝。
密叶：繁密的叶子。
扶疏：疏朗有致的样子。
翠盖：翠绿的树冠。
葆羽：像鸟羽般的树叶。
赤缯：红色的果实。
汉候：汉代官员。
越人：古代南方的居民，这里泛指人。
三百株：数量众多的橘树。
铨量：评定等级或价值。
题品：给事物命名或分类。
橘为奴：比喻橘树被精心照料。
- 翻译
- 修剪整齐的树枝和繁密的叶子总是疏朗有致，一小片摘下放在盘中，摆在角落。
翠绿的树冠像华盖般高高下垂，如同张开的羽毛，红色的果实布满皱纹，仿佛包裹着颗颗明珠。
无需汉代官员走十五里的路来寻找，这里的橘树数量足以超过三百株。
我想给这些橘树评定等级，岂止是让它们成为橘奴（意指被精心照料）那么简单。
- 鉴赏
这首宋代诗人晁公溯的《庭下荔子熟》描绘了一幅清雅生动的荔子图。首句“脩枝密叶总扶疏”写出了荔树枝叶繁茂，疏密有致，显现出生机勃勃的景象。次句“小摘登盘置坐隅”则细致入微地描绘了主人采摘荔子的场景，将新鲜的荔子置于盘中，供人享用。
“翠盖高垂张葆羽”运用比喻，将荔子比作翠绿的华盖，形容其叶片如伞般展开，仿佛张开羽毛般的华丽装饰。“赤缯全皱裹明珠”进一步描绘荔子的外皮，以红色的丝绸比喻其表皮，褶皱如珠，形象地展现了荔枝的圆润饱满和诱人色泽。
“不劳汉候十五里，可压越人三百株”两句，通过对比，赞美荔子的硕大和美味，即使无需长途运输，一盘荔子就足以压倒越地众多的果树。最后，“欲与铨量立题品，岂惟当使橘为奴”表达了诗人对荔子的极高评价，认为它不仅口感出众，还胜过其他水果，甚至可以成为衡量其他水果的标准。
整体来看，这首诗语言优美，形象生动，既展示了荔子的形态美，又传达了诗人对荔子的喜爱和赞赏之情。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
游浮洲寺寒林亭
吴牛喘月齿发颓，晚阴阁雨杂殷雷。
一番重酿熨人暑，径欲濯涧扪崔嵬。
潭潭招提此亭在，鸥鹭惯客无惊猜。
番君故国号潇洒，巨浸沃日西南来。
别为瀰茫浩汗之沼沚，中有晶荧照耀金碧之楼台。
钱塘未应邈，北顾真悠哉。
饮牛之津斡星渚，一色蓝英玉奁贮。
连冈十里卧晴虹，近竹远松如抹堵。
就追神观所得多，清风为我生曾波。
有生吊暑乃天性，独快疏棂亦吾病。
无论承露盘，未议清凉境。
安得大地变广寒，相与一世振絺屏箑缨头冠。