良觌弥年阻，相思入梦迷。
性疏仍寡合，世乱且幽栖。
极目苍山北，伤心白水西。
书空愁坐处，还是暮云低。
《和左达功春日见寄二首·其一》全文
- 注释
- 觌：相见，此处指好友相见。
弥年：满一年，表示时间长久。
性疏：性情疏淡，不善交际。
幽栖：隐居，避开尘世纷扰。
极目：放眼远望。
苍山：青翠的山。
白水：清澈的流水。
书空：在空中写字或划动，形容内心思绪无法寄托。
暮云：傍晚的云彩，常象征愁绪。
- 翻译
- 多年未见的好友，思念之情在梦中萦绕。
我本性情疏淡，又不善于迎合他人，在乱世中选择隐居。
放眼望去，北面的青山让我心生哀伤，西边的白水更添离愁。
我在空无一人的地方写下愁绪，只见傍晚的云彩低垂。
- 鉴赏
这是一首表达思念之情的诗歌，通过对自然景象的描绘来抒发内心的情感世界。"良觌弥年阻"一句，设定了时间的长久与空间的隔绝，为后文的情感展开做铺垫。"相思入梦迷"则直接点出了诗人深陷于对远方之人的思念之中，这份思念甚至渗透到了梦境。
接着的两句"性疏仍寡合，世乱且幽栖"表明了诗人性格中的孤独与现实生活中的混乱，使得他不得不隐居一隅。这里的“性疏”指的是个人的高洁脱俗，“寡合”则是形容交往稀少；“世乱”则是对当时社会动荡不安的描写，而“幽栖”则是诗人在这样的环境下选择了隐居。
"极目苍山北，伤心白水西"这两句通过对远方景色的描绘，表达了诗人的哀愁。诗人向北望去，只见苍茫的山峦，而南望则是流淌不息的白水，这些景象皆让他感到心伤。
最后"书空愁坐处，还是暮云低"一句，则描绘了诗人独自坐在空旷的书房中，心中充满忧愁，而窗外是低垂的暮色与浮动的晚霞。这不仅是对景象的描写，更是对内心情感状态的一种隐喻。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里
老我儒冠误，怜君亦固穷。
山川居壤异，友爱所天同。
江渡乘潮阔，霜林逐晓空。
永怀楸垄敬，淹泊志难通。
近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作·其三
草塘相望隔重云，愧我为兄蚤哭君。
少日对吟听夜雨，老来无计抚孤坟。
泉台冥漠唯增感，人事安排已十分。
莫待他年推吉应，如今友爱最先闻。