记华堂。对宝台绛蜡，红艳成行。
亸乌云髻映，浅浅宫妆。
江梅媚，生嫩脸，莹素质，自有清香。
歌喉稳，按镂版缓拍，娇倚银床。
天外行云驻，轻尘暗落雕梁。
似晓莺历历，琼韵锵锵。
别来久，春将老，但梦里、也思量。
仗何人，细说与，为伊潘鬓成霜。
《醉思仙》全文
- 翻译
- 忆起华丽的殿堂，对映着宝座上的红烛，排列整齐，色彩鲜艳。
乌黑的发髻低垂，浅淡的宫装映衬，美丽动人。
江边的梅花娇艳，她年轻的面庞，肌肤如玉，自带清雅香气。
歌声平稳，轻轻按着镂刻的乐谱，慵懒地倚靠在银色的床榻上。
天边的流云似乎停留，轻尘悄悄落在雕花的屋梁上。
如同清晨的黄莺，清脆的鸣声回荡，如琼瑶般悦耳。
分别已久，春天即将逝去，只在梦中，也想念着你。
期盼有谁能告诉我，如何让你知道，我因思念已两鬓斑白。
- 注释
- 华堂：华丽的大厅。
宝台：装饰华丽的宝座。
绛蜡：红色的蜡烛。
乌云髻：形容女子乌黑的发髻。
宫妆：宫廷女子的妆容。
江梅：梅花，可能指女子的名字。
琼韵：如美玉般的音韵。
潘鬓：形容人鬓发斑白，出自《诗经·卫风·氓》。
- 鉴赏
这首《醉思仙》是宋代词人曹勋的作品，描绘了一幅华美而幽深的宫廷景象。开篇以“记华堂”起笔，勾勒出明亮的烛光下，宝台两侧排列着红艳的蜡烛，烘托出一种华丽而温馨的气氛。女子乌云般的发髻映衬着浅淡的宫妆，显得清新脱俗。
接着，词人细腻地描绘了女子的容貌，江梅般的娇媚，肌肤如玉，自带清香，歌声婉转悠扬，如同银床上的娇倚，节奏缓慢而富有韵味。此处的音乐描写，让人仿佛置身于一个梦幻般的世界。
随后，词境转向夜晚的静谧，行云在天边停留，轻尘落在雕梁上，营造出一种宁静而神秘的氛围。如同晨莺的鸣叫，清脆悦耳，又如玉质的琴音，回荡在夜色中。
然而，词人心中的思念并未因时光流逝而消减，春天即将老去，只能在梦中重温那些美好的记忆。他渴望有人能将这份情感传达给远方的人，让她知道，尽管岁月已使他的鬓发染霜，心中对她的思念却依然如旧。
整体来看，《醉思仙》是一首充满情感的词作，通过华美的场景和细腻的人物刻画，表达了词人对往昔美好时光的深深怀念和对远方佳人的深情厚意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
画鹤篇
点素凝姿任画工，霜毛玉羽照帘栊。
借问飞鸣华表上，何如粉缋彩屏中。
文昌宫近芙蓉阙，兰室絪缊香且结。
炉气朝成缑岭云，银灯夜作华亭月。
日暖花明梁燕归，应惊片雪在仙闱。
主人顾盼千金重，谁肯裴回五里飞。
奉和宣城张太守南亭秋夕怀友
池馆蟪蛄声，梧桐秋露晴。
月临朱戟静，河近画楼明。
捲幔浮凉入，闻钟永夜清。
片云悬曙斗，数雁过秋城。
羽扇扬风暇，瑶琴怅别情。
江山飞丽藻，谢朓让前名。
山下别杜少府
把手意难尽，前山日渐低。
情人那忍别，宿鸟尚同栖。
寸晷恋言笑，佳期欲阻暌。
离云愁出岫，去水咽分溪。
庄叟几虚说，杨朱空自迷。
伤心独归路，秋草更萋萋。
宴崔驸马玉山别业
金榜开青琐，骄奢半隐沦。
玉箫惟送酒，罗袖爱留宾。
竹馆烟催瞑，梅园雪误春。
满朝辞赋客，尽是入林人。