雨斗雪声相杂下，飘萧密势洒空来。
北风有意待寒腊，只放飞花一半开。
《雨雪杂下·其一》全文
- 翻译
- 雨和雪的声音交织落下，轻盈密集地洒向空中。
北风吹来，似乎有意等待寒冬腊月，只让一半的花朵开放。
- 注释
- 雨：雨水。
雪：雪花。
杂：混杂。
飘萧：轻盈飘落。
密势：密集的态势。
洒：洒落。
空：空中。
北风：寒冷的北风。
有意：故意。
待：等待。
寒腊：寒冬腊月。
放：释放，让。
飞花：飘落的花朵。
半开：只开了一半。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬日雨雪交融的景象。"雨斗雪声相杂下"生动地刻画了雨滴与雪花交织而下的声音，既有雨的滴答，又有雪的簌簌，形成了一幅动态的画面。"飘萧密势洒空来"进一步描绘了雨雪纷纷扬扬、密集降落的场景，仿佛天空都被这洁白的覆盖物填满。
诗人接着以"北风有意待寒腊"赋予了北风些许人的情感，似乎它在等待寒冬腊月的到来，才释放出这样的景象。最后的"只放飞花一半开"寓意深长，可能是说尽管严寒，但仍有半数的花朵在风雪中顽强绽放，象征着坚韧的生命力和不屈的精神。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的意象，展现了冬日雨雪中的自然之美，以及生命在逆境中的顽强。郑獬的笔触清新，寓言性强，给人以深深的感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦良玉遗像
缦缨银胄垂红緌，裲裆耀日风前披。
满月粉颊扬青眉，绣旗飘翻拥长铍。
谁人结束整队伍，知是石砫女土司。
英雄自古出巾帼，投石战场壮颜色。
当年平靖奢崇明，一骑红装万人敌。
手持长绳入贼陈，缚贼归来向空掷。
思宗季年纷战争，勤王誓师万里行。
至尊一语表英武，“桃花马上请开缨”。
后来献贼入巴蜀，龆龀不遗横杀戮。
勤王兵残势穷蹙，子丧弟死一身独。
连斩六贼力已殚，拔刀自刎身不辱。
忠勇义烈兼有之，女中张许谁能续。
即今遗像馀桓桓，摧激人间壮士肝。
愿将效死沙场女，追配从军古木兰。
- 诗词赏析