929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《春日叶秀才曲江》
《春日叶秀才曲江》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[灰]韵

江花江草暖相隈,也向江边把酒杯。

春色恼人遮不得,别愁如疟避还来。

安排贱迹无良策,裨补明时望重才。

一曲吴歌齐拍手,十年尘眼未曾开。

(0)
拼音版原文全文
chūnxiùcáijiāng
táng / luóyǐn

jiānghuājiāngcǎonuǎnxiāngwēixiàngjiāngbiānjiǔbēi
chūnnǎorénzhē

biéchóunüèháilái
ānpáijiànliángmíngshíwàngzhòngcái

pāishǒushíniánchényǎnwèicéngkāi

注释
江花:江边的花朵。
江草:江边的草丛。
暖相隈:在温暖中依偎。
把酒杯:举杯饮酒。
春色:春天的景色。
恼人:撩人心弦。
遮不得:无法遮掩。
别愁:离别的愁绪。
避还来:难以躲避。
安排:规划。
贱迹:自己的处境。
无良策:没有好办法。
裨补:贡献。
明时:明君时代。
望重才:希望能发挥重要作用。
吴歌:吴地的歌曲。
齐拍手:齐声应和。
十年尘眼:十年的尘世困扰。
未曾开:心境未有舒展。
翻译
江边的花草在温暖中依偎,人们也在江畔举杯畅饮。
春天的景色撩人心弦,无法遮掩,离别的愁绪就像疟疾般难以躲避。
我为自己的处境感到无奈,没有良策改变,只希望能为明君时代贡献微薄之力。
一曲吴地的歌曲响起,众人齐声应和,但我十年来饱受尘世困扰,心境未有舒展。
鉴赏

此诗描绘了一位主人公在春日里对美好景色的享受与内心情感的抒发。开篇"江花江草暖相隈,也向江边把酒杯",通过对江边自然风光的细腻描写,展现了诗人对于自然之美的沉醉和向往,同时也透露出诗人希望借助饮酒来忘却烦恼的心境。

接着"春色恼人遮不得,别愁如疟避还来"表达了春天美好的景色虽然令人心旷神怡,但也可能加重人的愁绪和无奈。这里的“别愁”指的是离别之愁,而“如疟”则形象地比喻这种情感像疟病一样,时隐时现,难以避免。

"安排贱迹无良策,裨补明时望重才"显示了诗人对于自己的处境感到无奈,同时也表达了希望能够有所作为、得到认可的愿望。这里的“安排”是指规划自己的人生道路,“贱迹”则是指平凡或不被重视的情况。“裨补”意为修补,"明时"则指现在,而“望重才”则表达了诗人希望能够在现实中得到重用和发挥自己的才能。

最后一句"一曲吴歌齐拍手,十年尘眼未曾开"通过对音乐的享受来抒发情感。"一曲吴歌"可能是指某种特定的乐曲或旋律,而“齐拍手”则显示了诗人完全沉浸在这美妙的声音中。“十年尘眼未曾开”则是一个比喻,意味着长久以来被尘世蒙蔽的眼睛终于因为这美好的音乐而得以打开,获得了心灵的净化。

总体而言,这首诗通过对自然景色的细腻描写和个人情感的深刻抒发,展现了一位才子对于人生、才华与爱情的无限憧憬和复杂的情感。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

乙酉岁除

细雨催春岁又除,县城灯火接郊墟。

百年到我强过半,万事于人总不如。

弊齿病深抛酒盏,安心法在卜山居。

东风若问新消息,多上蒲团少著书。

(0)

八日雪中自海子东过朝天宫习仪

今日自誇银海过,古来空羡雪溪游。

连天紫气迷金殿,绕郭青山尽白头。

高处寒多浑可奈,望中人远不胜愁。

一年长至须成庆,重试鸡人拜冕旒。

(0)

江上载疾送严介溪太史

风风雨雨度江来,此岁登临第一回。

五月葛衣犹未著,几群鸥鸟莫相猜。

催农已尽黄梅节,送客须传绿蚁杯。

南去舵楼波浪阔,望君真是济川才。

(0)

甲戌二月十三日大雪厚数寸晚得月书事

琼瑶满地月华明,寒勒东风过海城。

午夜梦魂清化蝶,蚤春心赏负流莺。

半空台殿疑无影,几处江湖尚有情。

泽国年年候农事,恐惊风雨报西成。

(0)

赤水村与方道士

赤水村西风日晴,紫琳宫里凤箫声。

经冬翠竹摇仙佩,万里青山绕帝京。

休沐偶过花院静,盘飧兼爱药苗清。

主人已得长生诀,我辈空怀遗世情。

(0)

赤水村登土冈同何子元武选张子醇仪制赋得春字

林馆来迟已暮春,追攀且得共高人。

贪山更送云中目,避日时移树里身。

台殿近瞻龙气绕,笙歌聊代鸟声频。

城西亦是风云地,不遣登临负此辰。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51