共寻招隐寺，初识戴颙家。
还依旧泉壑，应改昔云霞。
绿竹寒天笋，红蕉腊月花。
金绳倘留客，为系日光斜。
《陪润州薛司空丹徒桂明府游招隐寺》全文
- 拼音版原文全文
陪 润 州 薛 司 空 丹 徒 桂 明 府 游 招 隐 寺 唐 /骆 宾 王 共 寻 招 隐 寺 ，初 识 戴 颙 家 。还 依 旧 泉 壑 ，应 改 昔 云 霞 。绿 竹 寒 天 笋 ，红 蕉 腊 月 花 。金 绳 倘 留 客 ，为 系 日 光 斜 。第 七 十 九 卷
- 注释
- 寻：寻找。
招隐寺：一座隐士修行的寺庙。
初识：初次相遇。
戴颙家：戴颙的居所。
依旧：仍然像以前一样。
泉壑：山泉和山谷。
昔：过去。
云霞：天空中的云彩。
绿竹：青翠的竹子。
寒天笋：寒冷天气里的竹笋。
红蕉：一种热带植物，冬季开花。
腊月：农历十二月，冬季最冷的时候。
金绳：象征贵重或华丽的绳索。
留客：挽留客人。
为系：为了挽住。
日光斜：夕阳西下。
- 翻译
- 一同寻找招隐寺，初次结识戴颙的家。
回到那旧时的山泉沟壑，景致想必已不同于往昔的云霞。
寒冬中绿竹冒出新笋，腊月里红蕉竟开花了。
如果金色的绳索能留住客人，就让它挽住渐渐西斜的阳光。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在自然景观中进行的友好交往，诗人与朋友一同前往招隐寺，体验了戴颙家中的风雅。泉水依旧潺潺流淌，似乎在诉说着过去云霞变幻的故事。这不仅是对自然美景的描绘，更是一种超脱尘世的精神追求。
绿竹在寒冷的天气中冒出新笋，红蕉在霜月中依然开花，这些意象展示了生命力与季节更迭之间的对比。金色的绳索似乎用来留住行人，为的是让他们停下脚步，欣赏那些斜射的日光。
诗中的意境清新而不失深远，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对友情和美好生活的向往。每一个字句都传达着一种淡泊明志、超然物外的情怀，使人读之感到心旷神怡。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
和人游嵩山十二题其三·二室道
太室何森耸，少室欲飞动。
相对起云霞，恍如游仙梦。
何以宠此行，行歌降神颂。
和人游嵩山十二题其十一·崚极上寺
徘徊崚极寺，清意满烟霞。
好风從天来，吹落桂树花。
高高人物外，犹属梵王家。
和人游嵩山十二题其十·三醉石
巍巍八仙坛，上有三醉石。
怜此高阳徒，如乐华胥域。
憔悴泽边人，独醒良可惜。
和人游嵩山十二题其五·玉女窗
窈窕玉女窗，想像玉女妆。
皎皎月为鉴，飘飘霓作裳。
莫学阳台梦，无端惑楚王。
和人游嵩山十二题其四·自峻极中院步登太室
白云随人来，翩翩疾如马。
洪崖与浮丘，襟袂安足把。
不来峻极游，何能小天下。