书帙蠹鱼乾，炉香眠鸭困。
佳人来无期，诗句且排闷。
遥知乌衣游，棋局具肴酝。
争道嘲不恭，鏖兵劳得俊。
颇寻文献盟，不落市井吝。
四月明朱夏，南风解人愠。
风前怀二陆，家法窥抗逊。
身有三尺桐，爨下得馀烬。
端可张洞庭，寥阔世未信。
为我谢孔君，举酒取快尽。
世故安足存，青天飞鸟印。
《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫》全文
- 拼音版原文全文
再 次 孔 四 韵 寄 怀 元 翁 兄 弟 并 致 问 毅 甫 宋 /黄 庭 坚 书 帙 蠹 鱼 乾 ，炉 香 眠 鸭 困 。佳 人 来 无 期 ，诗 句 且 排 闷 。遥 知 乌 衣 游 ，棋 局 具 肴 酝 。争 道 嘲 不 恭 ，鏖 兵 劳 得 俊 。颇 寻 文 献 盟 ，不 落 市 井 吝 。四 月 明 朱 夏 ，南 风 解 人 愠 。风 前 怀 二 陆 ，家 法 窥 抗 逊 。身 有 三 尺 桐 ，爨 下 得 余 烬 。端 可 张 洞 庭 ，寥 阔 世 未 信 。为 我 谢 孔 君 ，举 酒 取 快 尽 。世 故 安 足 存 ，青 天 飞 鸟 印 。
- 翻译
- 书卷被蛀虫侵蚀干枯，炉火熏得鸭子昏昏欲睡。
佳人来访无定日，暂借诗句消愁绪。
遥想乌衣巷中游子，棋局中满是美酒佳肴。
他们争论礼仪不敬，激烈对弈显才俊。
深入研读典籍结盟，不拘小节显大气。
正值四月夏日炎炎，南风拂面解人心烦。
忆起先贤陆机陆云，家中规矩谦逊有度。
我身怀三尺桐木琴，灶下余烬也可弹奏。
这琴声足以震撼洞庭湖，世间无人能信其广阔。
替我向孔君致意，举杯畅饮以求解脱。
世事纷扰何足挂齿，唯有青天飞鸟留痕。
- 注释
- 帙：书籍。
蠹鱼：书虫。
炉香：炉火散发的香气。
鸭困：形容疲倦。
佳人：美女。
期：约定。
乌衣游：指乌衣巷，代指远方游子。
肴酝：美酒佳肴。
嘲不恭：嘲笑不恭敬的人。
鏖兵：激战。
文献盟：研究文献以结盟。
市井吝：市井小气。
朱夏：盛夏。
南风：夏季的南风。
二陆：指陆机、陆云兄弟。
抗逊：谦逊有礼。
三尺桐：泛指古琴。
爨下：灶下。
洞庭：湖名，此处比喻琴音之广远。
孔君：朋友。
世故：世俗的事务。
青天飞鸟印：比喻人生的痕迹或记忆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，题为《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫》。诗中描绘了静谧而略带寂寥的读书生活，书卷受虫蛀，香炉中的熏香让人心生困意。诗人期待着佳人的来访，以诗文排遣心中的苦闷。他想象着远方的朋友相聚，下棋品酒，谈笑间不乏机智与豪情。
诗人提到对历史文献的深入探究，不拘泥于世俗的吝啬，体现出其高雅的志趣。时值初夏四月，南风带来清凉，诗人借此环境怀念两位友人陆氏兄弟，他们的学识和风度令人钦佩。诗人自比为有才华的琴师，即使在艰难的生活中，也能从灶火余烬中找到创作灵感。
最后，诗人向朋友孔君表达敬意，邀请他畅饮，以忘却世间的烦扰，认为世事如过眼云烟，唯有友情和自由的精神值得珍视。整首诗情感真挚，语言流畅，展现了黄庭坚诗歌的深沉与豁达。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
次韵春日
日淡风轻养物华，老天将此付诗家。
人情巧似营巢燕，春意忙于赴壑蛇。
寂寞兰亭空有感，凄凉金谷竟谁誇。
绝怜狂甚樊川杜，枉杀吟情豆蔻花。
满江红
春色三分，怎禁得、几番风力。
又早见、亭台绿水，柳摇金色。
满眼春愁无著处，知心惟有幽禽识。
望青山、目断夕阳边，孤云隔。琴酒我，成三一。
湖外舫，山头屐。且莫教春去，乱红堆积。
记得年时陪宴赏，重门深处桃花碧。
待修书、欲寄楚天遥，无行客。