谢守登城对远峰，金英泛泛满金钟。
楼头风景八九月，床下水云千万重。
红旆朝昏虽许近，清才今古定难逢。
鲤鱼纵是凡鳞鬣，得在膺门合作龙。
《漳州阳亭言事寄于使君》全文
- 拼音版原文全文
漳 州 阳 亭 言 事 寄 于 使 君 唐 /方 干 谢 守 登 城 对 远 峰 ，金 英 泛 泛 满 金 钟 。楼 头 风 景 八 九 月 ，床 下 水 云 千 万 重 。红 旆 朝 昏 虽 许 近 ，清 才 今 古 定 难 逢 。鲤 鱼 纵 是 凡 鳞 鬣 ，得 在 膺 门 合 作 龙 。
- 注释
- 谢守：指谢安，东晋名臣，曾任地方长官，有‘守’的称呼，这里代指有高尚品德的官员。
远峰：远处的山峰。
金英：金色的花朵，这里可能特指菊花。
泛泛：满溢的样子。
金钟：金色的酒杯，也可能指代豪华的宴会。
楼头：高楼之上。
八九月：秋季，暗示景色宜人。
床下：此处在诗意中可能指床边或室内低处，非现代意义的床下。
水云：形容景物如水中倒影和天上云彩般美丽、层次丰富。
千万重：形容非常多、重叠的样子。
红旆：红色的旗帜，古代常用于标识军队或重要场所。
朝昏：早晚，表示时间。
清才：清新脱俗的才能，指文学或治国的高超才能。
今古：古今，强调时间跨度，意即从古至今。
鲤鱼：一种常见的鱼，中国文化中常象征着通过努力可以实现的蜕变。
凡鳞鬣：平凡的鱼鳞和鳍，比喻出身平凡。
膺门：胸膛或心门，比喻重要的位置或机会。
作龙：变成龙，比喻取得非凡成就或地位。
- 翻译
- 谢守登上城墙面对远方山峰，金黄色的花朵满满地装在金色的酒杯中。
楼台上八九月的风景正美，床下像云和水一样层层叠叠，意境深远。
红色的旗帜早晚虽然可以靠近观看，但拥有超凡才华的人自古以来都难得一遇。
鲤鱼虽然是平凡的鱼类，但如果能跃过龙门，就能化身为龙。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触，描绘了一幅生动的山水画卷。首句“谢守登城对远峰”，展现了诗人登上高处，对望远方山峰的情景。这里的“谢守”可能是指诗人自己，而“登城”则表现出一种向往和超脱，诗人通过这种动作来寻找内心的平静。
接着，“金英泛泛满金钟”，以金英比喻秋天的菊花，泛泛似指菊花盛开的景象，而“满金钟”则是对菊花盛放之美的一种夸张表达，也反映了诗人对自然之美的赞叹。
第三句“楼头风景八九月”，透露出时间背景，八九月正值秋深，天气凉爽，是观赏风景的绝佳时节。而“床下水云千万重”则描绘了一种超然物外、与自然和谐共处的情趣。这里的“床下水云”暗示了诗人居所之美丽，以及他对自然景观的细腻感受。
第四句“红旆朝昏虽许近，清才今古定难逢”，则是诗人表达了一种超越时空的文学追求。“红旆”可能指的是官船或官员的旗帜，“朝昏”则意味着时间的流转。这里诗人感慨于即便在朝代更迭中，亦难以遇见真正有才华之人。
最后两句“鲤鱼纵是凡鳞鬣，得在膺门合作龙”，通过鲤鱼跳龙门的典故，表达了诗人对于个人抱负和理想的追求。即便是普通的鲤鱼，只要跳过龙门，也能成为威猛的龙。在这里，“鲤鱼”象征着平凡而有志之士，而“合作龙”则代表着成功后的高贵地位。
整首诗通过对自然美景的描写，以及对个人抱负和文学理想的追求，展现了诗人独特的情感体验和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
- 诗词赏析