又是秋风入芰荷，尚无黄耳到如何。
慈亲想自精神健，娇女应添智慧多。
踪迹自嗟成漫浪，利名底苦欲奔波。
几时了却胸中事，只傍南溪理钓蓑。
《思家信不至》全文
- 拼音版原文全文
思 家 信 不 至 宋 /姚 勉 又 得 秋 风 入 芰 荷 ，尚 无 黄 耳 到 如 何 。慈 亲 想 自 精 神 健 ，娇 女 应 添 智 慧 多 。踪 迹 自 嗟 成 漫 浪 ，利 名 底 苦 欲 奔 波 。几 时 了 却 胸 中 事 ，只 傍 南 溪 理 钓 蓑 。
- 翻译
- 秋风又吹过菱叶和荷花，还没有收到家书告知如何。
慈爱的父母想必精神依旧健康，女儿想必也更加聪明伶俐。
感叹自己的足迹如此漂泊不定，追求名利究竟为何如此奔波。
何时才能结束心中的烦忧，只愿在南溪边悠闲地整理钓鱼的蓑衣。
- 注释
- 又是：再次。
秋风：秋季的风。
入：吹入。
芰荷：菱叶和荷花。
尚：还。
无：没有。
黄耳：古代送信的快犬。
到：送达。
如何：怎么样，情况如何。
慈亲：慈祥的父母。
想自：想必自己。
精神：精神状态。
健：健康。
娇女：可爱的女儿。
添：增加。
智慧：智慧。
踪迹：足迹，行踪。
自嗟：自我感叹。
漫浪：漂泊不定。
利名：名利。
底：究竟。
欲：想要。
奔波：忙碌奔波。
几时：何时。
了却：结束。
胸中事：心中的忧虑。
只傍：只愿依傍。
南溪：南方的小溪。
理：整理。
钓蓑：钓鱼的蓑衣。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天的景色，诗人通过"秋风入芰荷"的意象，展现了季节更替和自然环境的变化，同时也暗含着对远方家书未至的思念之情。"黄耳"是古代传信的快马，此处借指家书，表达诗人期待家书到来的急切心情。
"慈亲想自精神健，娇女应添智慧多"，诗人想象家中亲人生活安好，尤其是对父母的健康和子女的成长寄予厚望，体现出他对家庭的深深挂念。
"踪迹自嗟成漫浪，利名底苦欲奔波"，诗人感叹自己的漂泊不定，为追求功名利禄而疲于奔命，流露出对这种生活的厌倦和对平静生活的向往。
最后两句"几时了却胸中事，只傍南溪理钓蓑"表达了诗人渴望早日结束纷扰，回归田园，过上悠闲自在的生活，垂钓于南溪，享受天伦之乐。
总的来说，这是一首寓情于景，抒发思乡怀亲之情以及对世俗生活的感慨的诗作，体现了宋代理学士大夫的内心世界。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
节孝堂为开封程用和赋
母年三十失所天，形容憔悴心烦冤。
怀中之儿仅一岁，忍死不得趋黄泉。
眼中有泪不敢哭，辟纑买书教儿读。
儿今老大五十余，阿父声名可相续。
往时疽发背胛间，表溃岑岑如负山。
儿心痛切无所措，口吮脓出随无艰。
如今母已八十五，节操冰霜人所睹。
况复贤郎著孝称，翼翼高堂燕今古。