雨馀残日入疏篱，变化相乘乃尔奇。
千嶂暮云收尽后，一年秋暑洗空时。
如山酒券不相贷，隔巷衣砧如许悲。
剩欲出门纾滞思，交亲零落与谁期。
《晚晴》全文
- 翻译
- 雨后夕阳余晖洒在稀疏的篱笆上，这样的变化奇妙无比。
傍晚时分，千座山峰上的暮云散去，酷暑如洗的秋天来临。
如同山一样堆积的酒债无人借出，邻街传来阵阵衣物捶打声，满含悲伤。
我想要出门排解烦闷思绪，但亲朋好友分散，不知与谁相约。
- 注释
- 雨馀：雨后。
疏篱：稀疏的篱笆。
变化相乘：变化奇妙。
乃尔奇：如此奇特。
千嶂：千座山峰。
暮云：傍晚的云彩。
一年秋暑：整个秋天的暑热。
洗空：洗净。
如山酒券：堆积如山的酒债。
不相贷：无人借出。
隔巷衣砧：邻街的衣物捶打声。
如许悲：如此悲伤。
出门：出门走走。
纾滞思：排解烦闷。
交亲零落：亲朋好友分散。
与谁期：与谁相约。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚晴》，描绘了雨后傍晚的景象以及诗人内心的感受。首句"雨馀残日入疏篱"，写雨后的夕阳透过稀疏的篱笆，显得格外宁静而富有诗意。"变化相乘乃尔奇"，则暗示了自然景色的变化奇妙，引人入胜。
"千嶂暮云收尽后，一年秋暑洗空时"，进一步描绘了雨过天晴后，连绵的山峰在暮色中显得清晰，暑气被秋风洗涤一空，给人一种清新凉爽的感觉。"如山酒券不相贷"，诗人借酒券比喻生活的重负，表达出对生活的艰辛和无奈。
"隔巷衣砧如许悲"，通过远处传来的捣衣声，传达出一种淡淡的哀愁，可能是对时光流逝、人事变迁的感慨。最后两句"剩欲出门纾滞思，交亲零落与谁期"，诗人流露出想要出门排解心中郁结的念头，但又感叹亲朋好友的离散，不知何人可以共度这寂寥的时刻。
整体来看，这首诗以景寓情，展现了诗人面对生活琐事和人生无常的深沉思考，情感真挚，语言质朴。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送罗正之为两浙提刑
沧溟可枯山可移，公心独与天地期。
田间经术入州县，所至父老均儿嬉。
明明日月照肝胆，谓言吾民方阻饥。
回车为我作丰岁，要令国体无疮痍。
买臣郡去不持节，季真逸请非康时。
几年梦想在松槚，再拜一觞今得之。
乡人拥路识忠孝，雅慰平生良可知。
恩光到此何以报，行矣二浙如王畿。