陶潜任天真，其性颇耽酒。
自从弃官来，家贫不能有。
九月九日时，菊花空满手。
中心窃自思，傥有人送否。
白衣携壶觞，果来遗老叟。
且喜得斟酌，安问升与斗。
奋衣野田中，今日嗟无负。
兀傲迷东西，蓑笠不能守。
倾倒强行行，酣歌归五柳。
生事不曾问，肯愧家中妇。
《偶然作六首·其四》全文
- 注释
- 陶潜：即陶渊明，东晋著名诗人，以隐逸著称。
耽酒：酷爱喝酒。
弃官：辞去官职。
九月九日：重阳节，古代有登高、赏菊、饮酒的习俗。
傥：假如，如果。
白衣：古代指普通百姓，这里指送酒的人。
壶觞：酒壶，代指酒。
遗：赠送。
升与斗：量器，这里指酒的多少。
兀傲：傲慢，这里形容醉后的状态。
蓑笠：斗笠和蓑衣，农民劳作时的防护用品。
五柳：陶渊明自号“五柳先生”，代指他的居所。
- 翻译
- 陶渊明率性而为，非常喜欢喝酒。
自从他辞官回家后，因为贫穷无法满足饮酒之欲。
九月九日重阳节那天，他手中只有满把的菊花。
心里暗自思索，是否会有谁送来酒呢。
忽然有位白衣人带着酒壶，果然赠予这位老翁。
能尽情地饮酒，何必在乎酒的多少。
他在田野中振衣欢呼，今天总算没有辜负这好时光。
醉醺醺地迷失方向，连蓑衣和斗笠都顾不上了。
跌跌撞撞地行走，高唱着歌回到他的五柳居。
生活琐事从不过问，他又怎么会愧对家中的妻子呢。
- 鉴赏
这是一首描写田园生活和饮酒乐趣的诗歌，通过对自然景物的细腻描绘，以及主人公与酒的关系，展现了诗人对于简单生活的向往和满足。诗中的“任天真”、“傥有人送否”等句表达了一种超然物外、不以物喜的精神状态，而“奋衣野田中，今日嗟无负”则透露出诗人对现实生活的释然与自在。
此外，“倾倒强行行，酣歌归五柳”一句展示了诗人饮酒后的豪放与快乐，同时也暗示了一种逃避现实、寻找内心安宁的意境。而最后两句“生事不曾问，肯愧家中妇”则流露出诗人对于家庭责任的自责和矛盾。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展示了诗人独特的情怀与生活态度。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。