尧女楼西望，人怀太古时。
海波通禹凿，山木闭虞祠。
鸟道残虹挂，龙潭返照移。
行云如可驭，万里赴心期。
《鹳雀楼晴望》全文
- 拼音版原文全文
鹳 雀 楼 晴 望 唐 /马 戴 尧 女 楼 西 望 ，人 怀 太 古 时 。海 波 通 禹 凿 ，山 木 闭 虞 祠 。鸟 道 残 虹 挂 ，龙 潭 返 照 移 。行 云 如 可 驭 ，万 里 赴 心 期 。
- 注释
- 尧女：尧帝的女儿。
楼西：楼的西侧。
人怀：人们怀念。
太古时：远古时代。
海波：海洋的波浪。
禹凿：大禹治水时开凿的通道。
山木：山中的树木。
虞祠：虞舜的祠堂。
鸟道：只有鸟儿才能飞过的小路。
残虹：不完整的彩虹。
龙潭：传说中有龙的深水池。
返照：夕阳的回光。
行云：流动的云彩。
可驭：可以驾驭。
万里：极远的距离。
心期：心中的期望或约会。
- 翻译
- 尧帝的女儿在楼西眺望，人们心中怀念着上古时期。
海水相通得益于大禹的开凿，山林间封闭着虞舜的祠庙。
鸟儿飞过的险峻小径挂着残破的彩虹，龙居住的深潭上映着夕阳移动的倒影。
若能驾驭那飘动的行云，愿跨越万里去追寻心中的约定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、遥寄古人的情怀。"尧女楼西望，人怀太古时"，开篇即设定了一个远眺古代的意境，尧女楼成为仰望过去的高点，人们在这里怀念着上古时代的辉煌。
接下来的"海波通禹凿，山木闭虞祠"，通过对自然景观的描写，进一步强化了这种跨越时空的情感。海波连接了大禹治水的传说，山木则是古代虞人祭祀之所，这些意象都在呼应着远古的历史。
"鸟道残虹挂，龙潭返照移"中的"鸟道"可能指的是天上的飞鸟，它们似乎在绘制着一幅幅古老的图画，而"龙潭返照移"则表现了光影变幻，宛如时光流转。
"行云如可驭，万里赴心期"表达了一种超脱尘世、追寻远方的心境。行者驾驭着似云的马匹，向着心中所寄托的远方前进，无论距离多么遥远，都不能阻挡内心的渴望。
总体而言，这首诗通过对自然景物和古代遗迹的描绘，表达了诗人对于古代文明的怀念，以及超越时空限制、追寻精神家园的情感。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
以诗代书别后寄赠诗
余本水乡士，闭门江海隅。
时逢世道泰，蹇足步高衢。
名成宦虽立，效微功日疏。
入仕乘肥马，出守拥高车。
关门游昔吏，迁亭有故书。
江派资贤牧，宗英出建旟。
不劳王布鼓，无赖露田车。
弼政非责实，求名已课虚。
长卿病犹在，修龄疾未祛。
讵知亭长肉，宁挂府丞鱼。
不能未能止，内讼惭诸已。
黾勉从王事，纚舟出淮泗。
朋故远追寻，暝宿清江阴。
明旦一分手，翻飞各异林。
归舟随岸曲，犹闻歌棹音。
行者日超远，谁见别离心。
夕次冽洲岸，明登慈姥岑。
水流多回复，余归良未寻。
江关寒事早，夜露伤秋草。
心属姑苏台，目送邯郸道。
葭苇日苍苍，亲知慎早凉。
刘兄消渴病，休摄戒无良。
殷弟癫眩疾，行止避风霜。
刘侯有馀冷，宜饵陟厘方。
伏子多风咳，门冬幸易将。
率更爱雅体，体弱思自强。
吏曹勉玉润，讽议勖金相。
比部多暇日，奚用肆龙章。
建德何为者，无堕无人乡。
记室朋从暇，露蝎附行商。
议曹坐朝罢，尺板嗣徽芳。
双栖成独宿，俱飞忽异翔。
眷言思亲友，沉思结中肠。
追惟畴昔时，朝府多欢暇。
薄暮尘埃静，飞盖遥相迓。
李郭或同舟，潘夏时方驾。
娱谈终美景，敷文永清夜。
促膝岂异人，戚戚皆朋娅。
今者一乖离，漼然心事差。
山川望犹近，便似隔天涯。
玉躬子加护，昭质余未亏。
八行思自勉，一札望来仪。
《以诗代书别后寄赠诗》【南北朝·陆倕】余本水乡士，闭门江海隅。时逢世道泰，蹇足步高衢。名成宦虽立，效微功日疏。入仕乘肥马，出守拥高车。关门游昔吏，迁亭有故书。江派资贤牧，宗英出建旟。不劳王布鼓，无赖露田车。弼政非责实，求名已课虚。长卿病犹在，修龄疾未祛。讵知亭长肉，宁挂府丞鱼。不能未能止，内讼惭诸已。黾勉从王事，纚舟出淮泗。朋故远追寻，暝宿清江阴。明旦一分手，翻飞各异林。归舟随岸曲，犹闻歌棹音。行者日超远，谁见别离心。夕次冽洲岸，明登慈姥岑。水流多回复，余归良未寻。江关寒事早，夜露伤秋草。心属姑苏台，目送邯郸道。葭苇日苍苍，亲知慎早凉。刘兄消渴病，休摄戒无良。殷弟癫眩疾，行止避风霜。刘侯有馀冷，宜饵陟厘方。伏子多风咳，门冬幸易将。率更爱雅体，体弱思自强。吏曹勉玉润，讽议勖金相。比部多暇日，奚用肆龙章。建德何为者，无堕无人乡。记室朋从暇，露蝎附行商。议曹坐朝罢，尺板嗣徽芳。双栖成独宿，俱飞忽异翔。眷言思亲友，沉思结中肠。追惟畴昔时，朝府多欢暇。薄暮尘埃静，飞盖遥相迓。李郭或同舟，潘夏时方驾。娱谈终美景，敷文永清夜。促膝岂异人，戚戚皆朋娅。今者一乖离，漼然心事差。山川望犹近，便似隔天涯。玉躬子加护，昭质余未亏。八行思自勉，一札望来仪。
https://shici.929r.com/shici/Bg8NRjzI.html