金华山下旧同游，甬水相逢又半秋。
明月初开青玉匣，彻云吹破白云头。
谁能共我同清赏，且得从君散客愁。
深夜沉沉欲回棹，浩歌相送过青州。
《和赵户曹游南湖之篇》全文
- 拼音版原文全文
和 赵 户 曹 游 南 湖 之 篇 宋 /吕 祖 俭 金 华 山 下 旧 同 游 ，甬 水 相 逢 又 半 秋 。明 日 初 开 青 玉 匣 ，彻 云 吹 破 白 云 头 。谁 能 共 我 同 清 赏 ，且 得 纵 君 散 客 愁 。深 夜 沉 沉 欲 回 棹 ，浩 歌 相 送 过 青 州 。
- 翻译
- 在金华山下我们曾一同游玩，如今在甬水边重逢已过了半个秋天。
明亮的月儿初升，如同打开了一只青玉做的盒子，清风将白云吹散，露出天空的尽头。
谁能和我共享这份清雅的欣赏，暂且让朋友的离别愁绪随风消散。
夜深了，我想要划船离开，朋友们高声歌唱，一路相伴直到青州。
- 注释
- 金华山下：指过去的游历地点。
甬水：宁波地区的河流名。
半秋：指秋季的一半，即秋分时节。
青玉匣：比喻明亮的月亮。
彻云：穿透云层。
白云头：云的边缘或顶端。
共我同清赏：与我一起欣赏清景。
散客愁：离别时的愁绪。
深夜沉沉：夜色深沉。
浩歌：大声唱歌。
青州：古代地名，今山东青州一带。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在金华山下重逢旧地，共赏明月的愉悦情景。诗中的意象丰富，语言流畅，是一首抒发游子怀乡之情和对美好时光珍视的佳作。
"金华山下旧同游，甬水相逢又半秋"两句，通过对过去共同游历场景的回忆，以及季节的变迁，表达了诗人对于时光流转和友情的深刻感慨。"明月初开青玉匣，彻云吹破白云头"则描绘了一幅美丽的夜景图，月亮如同珍贵的青玉，从云层中缓缓露出真容，而诗人的心灵也因此得以净化和升华。
"谁能共我同清赏，且得从君散客愁"表达了诗人希望找到与自己志趣相投的人，一起享受这份美好，同时也寄托着对远方友人的思念和期望。"深夜沉沉欲回棹，浩歌相送过青州"则描绘了一场深夜的告别，诗人在朋友的歌声中踏上归途，这不仅是对空间的描写，也是对心灵深处的情感流动。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘和内心情感的真挚抒发，展现了诗人的高超艺术造诣和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东归晚次潼关怀古
暮春别乡树，晚景低津楼。
伯夷在首阳，欲往无轻舟。
遂登关城望，下见洪河流。
自从巨灵开，流血千万秋。
行行潘生赋，赫赫曹公谋。
川上多往事，凄凉满空洲。
马嵬坡
霓裳惊破出宫门，马上香罗拭泪痕。
到此竟为山下鬼，不堪鞞鼓似招魂。