惊风山半起，舟子忽停桡。
岸荻吹先乱，滩声落更跳。
听松今欲暮，过岛或明朝。
若尽平生趣，东浮看石桥。
《行汉水晚次神滩阻风》全文
- 拼音版原文全文
行 汉 水 晚 次 神 滩 阻 风 唐 /无 可 惊 风 山 半 起 ，舟 子 忽 停 桡 。岸 荻 吹 先 乱 ，滩 声 落 更 跳 。听 松 今 欲 暮 ，过 岛 或 明 朝 。若 尽 平 生 趣 ，东 浮 看 石 桥 。
- 翻译
- 山腰突然刮起猛烈的风，船夫连忙停止划桨。
河岸上的芦苇被风吹得纷乱，水滩上的波浪落下又弹跳起来。
听着松涛似乎已接近黄昏，或许明天才能驶过前面的岛屿。
如果要体验一生的乐趣，就向东漂流去观赏那石桥吧。
- 注释
- 惊风：猛烈的风。
山半：山腰。
舟子：船夫。
忽停桡：忽然停止划桨。
岸荻：河岸上的芦苇。
吹先乱：被风吹得纷乱。
滩声：水滩上的波浪声。
落更跳：落下又弹跳起来。
听松：听着松涛。
今欲暮：似乎已接近黄昏。
过岛：驶过岛屿。
或明朝：或许明天。
若尽：如果要完全。
平生趣：一生的乐趣。
东浮：向东漂流。
看石桥：观赏那石桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山川风光与行者停泊的情景。诗人以“惊风”开篇，营造出一种突如其来的自然之力，山半起势，舟子随之停下，桡声止息。这不仅是对自然现象的细腻描绘，也反映了行者在旅途中不得不暂时停留的情境。
接下来，“岸荻吹先乱”继续渲染风景，同时也暗示了一种纷扰不安的氛围。“滩声落更跳”则将听觉体验融入画面之中，给人以耳濡目染之感。水流跌宕，波涛汹涌，声音在空气中跃动，如同音乐一般，让人感受到大自然的力量与美。
“听松今欲暮”则是对时间流逝的一种感慨，行者在风景之中体验到了日暮时分的宁静。然而，“过岛或明朝”表达了一种继续前进的决心，尽管目前受到阻碍，但行者仍然计划着明天再度出发，渡过那片岛屿。
最后，“若尽平生趣，东浮看石桥”则是诗人对生命中美好时光的一种追求和展望。这里的“东浮”可能指的是顺应自然的潮流向东方漂泊，而“石桥”则是一处景观，或许是行者未来旅行中的一个目标。诗人似乎在表达，即使面对风雨阻碍，也要珍惜生命中每一次美好的体验，包括这次被迫停留的经历。
总体而言，这首诗通过对自然之力的细腻描写和行者的情感体验，展现了一个在旅途中因风而暂时停歇，但内心依然充满向往和期待的旅行者形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。