春尽江南归已迟，湘南风雨度花时。
无因剪取湘江色，携看江屏画竹枝。
《萍乡绝句》全文
- 拼音版原文全文
萍 乡 绝 句 宋 /阮 阅 春 尽 江 南 归 已 迟 ，湘 南 风 雨 度 花 时 。无 因 剪 取 湘 江 色 ，携 看 江 屏 画 竹 枝 。
- 翻译
- 春天结束江南的旅程已经太迟，
在湘南风雨中度过繁花盛开的时节。
- 注释
- 春尽：春天即将过去。
江南：指长江以南地区。
归已迟：返回的时间已经晚了。
湘南：湖南南部。
风雨：形容风雨交加。
度花时：度过花开的季节。
无因：没有机会。
剪取：剪裁取下。
湘江色：湘江的水色。
携看：带着欣赏。
江屏：江边的屏障，这里指江面。
画竹枝：描绘竹子的枝叶。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春尽时期归途的迟缓，正值江南的花开季节，却又遇上湘南特有的风雨。诗中的意境淡远，情感低徊，透露出诗人对自然景物的细腻观察和内心的情愫。
“春尽江南归已迟”一句，以沉缓的笔触展现了时间流逝与季节更替的氛围。"湘南风雨度花时"则捕捉到了特定地区的气候特色，风雨中花的凄美景象。
“无因剪取湘江色”表达了诗人对自然之美的赞赏和留恋，而“携看江屏画竹枝”则展现了诗人的艺术追求，他不仅欣赏自然，更希望将这种美丽永恒地保留下来，通过绘画的方式。
整首诗语言清新，意境悠长，体现了宋代文人淡泊名利、寄情于山水之间的情怀。
- 作者介绍
-
阮阅
阮阅（约公元1126年前后在世）字闳休，自号散翁亦称松菊道人，舒城（今属安徽）人。生卒年均不详，约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年（1085）进士（榜名美成），做过钱塘幕官，自户部郎官责知巢县，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，讼牒颇繁，乃大书“依本分”三字，印榜四城墙壁。郡民化之，谤四厅为无讼堂 。朝代：宋 籍贯：自号散翁亦称松菊道 生辰：约公元1126年前后在世
- 猜你喜欢
题工部李侍郎给饷还朝卷
旄头焰射榆塞红，穹庐夜徙狼山东。
边头十堡九堡空，虎衔髑髅狐啸风。
箭书入奏龙改色，天兵啴啴下西北。
旌纛卷空空宇黑，冬官老臣奉丹敕。
百万刍粮纷崱屴，插羽鸣金捣河碛。
朔方血云蛇火赤，勃勒残兵走无迹。
归来谒帝甘泉宫，手执筹边书一通。
当廷不数搴旗功，呜呼老臣开济忠。
晓日沙堤散朝宴，黄金厩马辉相炫。
道傍观者谁不羡，韩公范老今重见。