报国封章数，论交意气真。
先朝贵公子，当代老成人。
月动融尊酒，花催郑驿宾。
谁知古原上，马鬣一朝新。
《开府李公挽章·其一》全文
- 翻译
- 多次呈上为国家效力的奏章，与人交往充满真挚的情谊。
他是前朝显赫贵族的公子，如今是德高望重的长者。
月光洒在融化的酒杯上，花开之景催促着郑驿的宾客。
谁能想到，在这古老的原野上，马的坟冢忽然添了新土。
- 注释
- 报国：为国家效力。
封章：奏章。
论交：交往。
意气：情谊，志向。
先朝：前朝。
贵公子：显赫贵族的儿子。
老成人：德高望重的人。
融尊酒：融化的酒杯。
郑驿宾：郑驿的宾客，可能指远方来客。
谁知：谁能想到。
古原：古老的原野。
马鬣：马的坟头，这里暗指马的死亡。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观为悼念开府李公而作的挽章之一。诗中表达了对李公的敬仰和哀思，以及对其在朝廷中积极报国和深厚人情交往的赞赏。"报国封章数"，描述了李公多次呈献忠心的奏章，显示出他对国家的忠诚和责任感；"论交意气真"，则强调了他与人交往时的真诚和豪迈之情。"先朝贵公子，当代老成人"，以贵公子和老成人的形象，赞扬了李公的出身显赫和德高望重。"月动融尊酒，花催郑驿宾"，通过月夜饮酒和花开迎接宾客的场景，描绘了李公生活的优雅与热情。最后，"谁知古原上，马鬣一朝新"，以悲凉的语气，暗示了李公的离世，让人感叹时光无情，生命无常。整首诗情感深沉，语言凝练，是对逝者高尚品格的深情缅怀。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
会稽三贤祠诗.悯孝庙
我昔尝读黄绢碑，长叹越国无男儿。
孰知种山山下水，千载有此一段奇。
呜呼哀哉蔡孝子，风烈远过恢与羁。
乃翁白首困缧绁，半年不脱儿心悲。
请身荷械代父罪，或甘黥涅居军麾。
况遇兵兴击叛卒，身先矢石死不辞。
当时非无贤太守，孝子抱志终不施。
人间无路可赴诉，投命河伯祈天知。
自为铭志及讼牒，欲愬以魂赎以尸。
精哀意切语不怨，孝与忠厚俱天资。
临河更效结缨死，颠沛于礼曾无亏。
父脱累囚子愿毕，身在九泉甘若饴。
名闻九重获旌表，赐庙悯孝风华夷。
胡为祠宇乃如许，一间破屋河之湄。
未闻设诔有度尚，绝妙更欠邯郸词。
我来赞幕钦孝烈，顾瞻庙猊成吁嘻。
他年太史作佳传，愿于纸尾书吾诗。
《会稽三贤祠诗.悯孝庙》【宋·王十朋】我昔尝读黄绢碑，长叹越国无男儿。孰知种山山下水，千载有此一段奇。呜呼哀哉蔡孝子，风烈远过恢与羁。乃翁白首困缧绁，半年不脱儿心悲。请身荷械代父罪，或甘黥涅居军麾。况遇兵兴击叛卒，身先矢石死不辞。当时非无贤太守，孝子抱志终不施。人间无路可赴诉，投命河伯祈天知。自为铭志及讼牒，欲愬以魂赎以尸。精哀意切语不怨，孝与忠厚俱天资。临河更效结缨死，颠沛于礼曾无亏。父脱累囚子愿毕，身在九泉甘若饴。名闻九重获旌表，赐庙悯孝风华夷。胡为祠宇乃如许，一间破屋河之湄。未闻设诔有度尚，绝妙更欠邯郸词。我来赞幕钦孝烈，顾瞻庙猊成吁嘻。他年太史作佳传，愿于纸尾书吾诗。
https://shici.929r.com/shici/feT3cc.html
- 诗词赏析