尽逐鲸鲵埽八区，故人惟我更无馀。
云台功将任图画，天上客星閒卷舒。
若把杀人来逐鹿，争似全身归钓鱼。
先生有意羲皇外，不为林泉傲帝居。
《钓台》全文
- 翻译
- 全力驱赶鲸鲵，扫荡整个区域，老朋友中只剩下我。
功业如同云台上的画像，我如同天上的过客，自由自在地展现自我。
如果以杀戮争夺权位如同猎鹿，怎比得上全身而退，垂钓江湖。
先生志向超脱于伏羲、黄帝之外，不愿在山林中傲视帝王的居所。
- 注释
- 鲸鲵：比喻强大的敌人。
八区：指天下或多个地区。
故人：老朋友。
云台：古代宫殿名，此处比喻功业。
客星：比喻杰出人物。
卷舒：收放自如。
全身归钓鱼：全身而退，隐居生活。
羲皇：传说中的远古帝王伏羲。
林泉：山林，隐居之处。
帝居：帝王的住所，指朝廷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁的生活态度。开篇“尽逐鲸鲵埽八区，故人惟我更无馀”表明诗人已远离尘世喧嚣，与过去的朋友们不再有牵挂，只剩下自己独立于世。“云台功将任图画，天上客星閒卷舒”则展现了诗人超然物外的心境，如同在云端构筑宫阙，将天上的星辰当作图画来欣赏，这种意境既豪放又自在。
“若把杀人来逐鹿，争似全身归钓鱼”中的“逐鹿”指的是世俗的功名利禄，而“钓鱼”则是隐居生活的象征。诗人认为，与其像一般人那样为了功名而互相争斗，不如选择一种超然物外、自在逍遥的生活。
最后两句“先生有意羲皇外， 不为林泉傲帝居”表达了诗人对于更高境界的追求和向往。这里的“羲皇”指的是上古圣王，而“林泉傲帝居”则是说隐居山林之中，也不以居住在帝王宫殿为豪。这显示出诗人对世俗荣华的超越，以及对更高精神追求的向往。
整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀，体现了诗人对于自由和自在生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·王母仙桃
王母仙桃，亲曾醉、九重春色。
谁信道、鹿衔花去，浪翻鳌阙。
眉锁娇娥山宛转，髻梳堕马云欹侧。
恨风沙、吹透汉宫衣，余香歇。
霓裳散，庭花灭。
昭阳燕，应难说。
想春深铜雀，梦残啼血。
空有琵琶传出塞，更无环佩鸣归月。
又争知、有客夜悲歌，壶敲缺。
八声甘州·笑钗符
笑钗符、恰正带宜男。
还将寿花簪。
早风薰竹醉，松凉鹤健，午坐存庵。
三十六峰玉立，隔尘听玄谈。
何似人难老，三十才三。
闻得天边好语，第一流人物，偏重江南。
满玻璃春绿，十载受棠甘。
青青鬓、尽堪图画，趁紫岩、年纪作枢参。
却归宴、瑶池未晚，荷日红酣。
摸鱼儿·问庐陵
问庐陵、米作何价。
棠阴又绿今夏。
活人手段依然在，独乐园中司马。
初度也。
算几处篝香，手额你多谢。
风亭月榭。
尽隐橘观棋，折荷筒酒，花竹秀而野。
阶庭树，满目鱼鱼雅雅。
千金难买清暇。
纷纷征榷尘如梦，谁有似公闲者。
天怎舍。
趁绿鬓朱颜，须入凌烟画。
海天不夜。
管岁岁安期，采蒲为寿，高宴碧桃下。
烛影摇红·郢雪歌高
郢雪歌高，天教鹤子参鸣和。
薰风旌节瑞华□，光动垂弧左。
早是烟楼撞破。
更明珠、重添一颗。
镜容中夜，摩顶欣然，石麟天堕。
未羡眉山，两峰儿子中峰我。
推贤世世珥金貂，何况阴功大。
欲写弄獐书贺。
愧无功、难消玉果。
摩挲老眼，曾识英雄，试啼则个。