寂寂春葩映短墙，半山松竹奏笙簧。
无情幽鸟背人去，不惯村童笑客狂。
《题翠峰寺西轩》全文
- 拼音版原文全文
题 翠 峰 寺 西 轩 宋 /黄 公 度 寂 寂 春 葩 映 短 墙 ，半 山 松 竹 奏 笙 簧 。无 情 幽 鸟 背 人 去 ，不 惯 村 童 笑 客 狂 。
- 翻译
- 寂静的春天花朵映照着矮墙，
半山腰的松竹仿佛在演奏音乐。
- 注释
- 寂寂：非常安静。
春葩：春天的花朵。
短墙：矮墙。
半山：山坡的一半。
松竹：松树和竹子。
奏笙簧：像笙和簧乐器一样发出声音。
幽鸟：寂静的鸟儿。
背人去：离开人们视线。
不惯：不习惯。
村童：乡村的孩子。
笑客狂：嘲笑陌生的客人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清新的春日画面。"寂寂春葩映短墙"，寥寥数语便勾勒出春天花开的静谧场景，花朵静静地开放，映照在短墙上，显得格外宁静。"半山松竹奏笙簧"则运用了比喻，将山间的松竹比作音乐家，它们在微风中摇曳，仿佛在自然中演奏出悦耳的乐章，如同笙簧合奏。
接下来的两句"无情幽鸟背人去，不惯村童笑客狂"进一步深化了意境。诗人观察到山鸟似乎对人事无感，独自飞离，与世无争；而村童的笑声则显得粗犷，对于远道而来的客人有些陌生和好奇。这两句寓言性地表达了诗人对远离尘嚣、自在生活的向往，以及对人情世故的淡淡疏离感。
整体来看，黄公度的这首《题翠峰寺西轩》以细腻的笔触描绘了翠峰寺周边的自然景色，通过对比人与鸟、乡村与城市的差异，传达出一种超然物外的心境。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
赠高塘王君勿轩
昔闻仁道大，孔圣多罕言。
陋巷如愚子，请问始得门。
四勿启其目，兹义嗟何存。
人多耳目役，言动易谬烦。
运物在执枢，扬波先澄源。
或戒己离次，所恶肆与昏。
护疾不自疗，终当丧其元。
王君凛庭训，惧忝顾复恩。
仁者故乐山，践石伤心魂。
山堂榜嘉名，朝夕事讨论。
五十弥有慕，布褐忘寒暄。
恒恐贻谋善，传绪违诸孙。
伊余何为者，卅年谈心原。
时过业不就，摄气气屡奔。
令子奚所取，误以礼貌尊。
养志思承考，质难广譬援。
户牖铭顾諟，冀将奉清温。
反己重惭讷，成美讵可谖。
报章为君寿，且以永兹轩。
闻山东得雪志喜
青齐去岁歉，春旱秋伤霖。
哀哉吾赤子，每怀愁不禁。
虽有守土臣，代予宣德音。
下策筹截漕，博施且兼金。
诚虑苟或遗，沟壑多呻吟。
谒圣志有素，巡方事匪今。
便道一体察，庶慰吾民心。
三冬此望雪，卜度东岱岑。
腊半始被泽，连日同云阴。
无何接奏章，云沾大惠深。
遗蝗定入地，宿麦将抽针。
消疫已病疾，兆稔溉釜鬵。
岂予诚有格，岳灵早降歆。
天地生物怀，否极泰来骎。
嗟嗟方伯司，后命尔其钦。
小喜毋或肆，三时邈难谌。