过耳飕飕未歇，装怀愦愦俄空。
它日宁逃水厄，会须一访髯翁。
《寄题郑尚明煮茶轩三首·其一》全文
- 翻译
- 耳边嗖嗖的声音还未停歇，心中混乱突然变得空荡。
将来我宁愿避开水灾般的困境，一定要去拜访那位长须老者。
- 注释
- 过耳：穿过耳朵。
飕飕：形容风声或其他声音尖锐。
歇：停止。
装怀：心中的思绪。
愦愦：形容心神不宁或混乱。
俄空：忽然变得空虚。
宁：宁愿。
逃：避开。
水厄：比喻难以摆脱的困境。
会须：必定，一定要。
一访：拜访一次。
髯翁：指有胡子的老者，这里可能特指某位长者。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人刘子翚的作品，属于咏茶之作。开篇"过耳飕飕未歇，装怀愦愦俄空"描绘出茶水沸腾的声音和心中的迫切等待，这里的“耳”与“怀”并用，既形容了外在的茶声，也暗示了内心的期待。茶水如同生命之源，诗人急于品尝那一口清泉甘露。
"它日宁逃水厄，会须一访髯翁"则表达了诗人对于寻找高人指教的渴望。在这里，“它日”暗示了时间的流逝，而“宁逃水厄”则是说即使是在险恶之地，也要去追寻生命中真正重要的事物。而“会须一访髯翁”则显示出诗人对智慧和经验丰富者的尊敬与向往，希望能够得到他们的指点。
整首诗通过煮茶这一平凡而又不失哲理的行为，展现了诗人对于生活、时间和知识追求的态度。同时，也折射出了宋代文人对于自然、简约生活方式的向往。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
海中岛
海中岛，各一方。耳无帝，目无王。古若兹，况汉唐。
胜国末，郑寇强。踞其壤，恣跳梁。乘潮汐，驾帆樯。
肆扰掠，毒闽疆。皇赫怒，整斧斨。命楼船，下扶桑。
寇日蹙，乃求降。陬兼澨，梯且航。置郡县，破天荒。
贡皮币，赋蔗糖。销兵气，日月光。